An investigation leads Shinji to find out more on Shuichi while trying to prove his worth to Yui's grandmother to get a new place to stay.