Sawa reveals a connection between Faust, Nanba Heavy Industries, and the Touto Government. Sento and Ryuga plan to recover Pandora's Box.

Soichi gives Sento the means the stop Ryuga's growing rage with the forbidden item - the Devil's Trigger. Gentoku plots a counter-attack against Hokuto's invaders.