Takeru is now more resolute in bringing Makoto's body back from the Gamma world and Alain seems to have agreed to help. However, Akari is the one to stop them, stating that "It is not time yet." Akari senses that something is going through Alain's mind and is determined to find out more. Igor issues new orders to Bills and the Hikoki Gamma. Alain, irritated at the way Akari is seeing through him, goes to Fumi's takoyaki stall and Kanon is there. Suddenly, she falls unconscious. When Alain looks up, the sky is red.

In spite of Takeru defeating the Hikoki Gamma, the red sky continues expanding. Weakened after his battle with Jabel, Alain is suffering the same effects as Kanon from the red sky. Thanks to Akari, things are not going as he intends them to. Alain finds Akari concentrated on her work and approaches silently...

While Kanon's condition worsens, Takeru, along with Narita, Shibuya and Onari, go around the city looking for the origin of the red sky. Without any concrete pattern or direction, the group is left in confusion.

Takeru and Alain have returned to the Gamma World. The former returns to save Makoto while the latter is set on finding answers. Takeru, under the impression that they both had the same objective in mind, loses sight of Alain. What are his true intentions? Meanwhile, Akari, Onari, and Kanon can’t do anything but wait. Akari continues trying to break the code of the Monolith while Onari teaches Cubi more about humans. Igor, on his side, continues with his plan. Adel has witnessed the birth of a new threat from the Praying Room...