メイシティの子供たちと遊ぶヴァッシュ。遊びの輪に加わらない少年ニールを気にかけたヴァッシュは彼の家を訪ね、そこでウルフウッドと再会する。ニール母子が多額の借金返済を迫られていることを知ったヴァッシュは、渋々ながらも親子のため、町で開催される「クイック・ドロウ大会」に出場することになるが…。