Aisia keeps a close eye on Jun'ichi to "catch" him using magic, despite his insistence that he can only conjure Japanese confections.

As Jun'ichi and Nemu plan for the imminent summer vacation, Aisia continues her solo magic training.

Sakura and the other girls try to get Nemu and Jun'ichi together during a midsummer school day.