Op de golfbaan van Maastricht wordt een Maastrichtse politieman dood aangetroffen. De dode is een bekende wijkagent, die in zijn eigen tijd bezig was met een onderzoek naar jeugd die 's nachts op de golfbaan hangt. Het onderzoek gaat een andere kant op als vlakbij de golfbaan een auto in het water wordt aangetroffen met twee lijken erin. De rechercheurs vermoeden al snel dat de wijkagent getuige van een afrekening is geweest. Marion en Romeo hebben heel wat te stellen met een barmhartige buurtbewoonster die wil dat ze zich over een gehandicapte zwerver ontfermen. Maar opvang regelen voor de man is niet eenvoudig. Wolfs heeft ondertussen ook nog heel wat te stellen met zijn dochter die gedwongen afkickt in een kliniek.