Een ijverige tiener gaat samenwonen met zijn pittige jeugdvriendin, een heks in opleiding, om haar te beschermen tegen een vreselijke profetie. Maar kunnen ze de middelbare school overleven?

拥有鬼之力的高中生乙木守仁，作为正在进行魔女修行的青梅竹马妮可的使魔开始同居！与青梅竹马的重逢让妮可心跳不已，而守仁肩负着作为使魔保护妮可免受预言中灾难的使命……妮可的魔法引发的不可预测的麻烦，加上正值青春期的两人同居生活……充满困难与奇妙的生活就此拉开序幕！

擁有鬼之力的高中生乙木守仁，將成為正在進行魔女修行的兒時玩伴妮可的使魔，和她一起同居！與兒時玩伴久違的重逢使妮可內心充滿欣喜，但守仁其實有以使魔身分從預言的災難中守護妮可的使命在身……。妮可的魔法引起的無法預測的各種麻煩，年輕男女的兩人生活……前途多災多難又充滿不可思議的日子即將開始！

擁有鬼之力的高中生乙木守仁，將成為正在進行魔女修行的兒時玩伴妮可的使魔，和她一起同居！與兒時玩伴久違的重逢使妮可內心充滿欣喜，但守仁其實有以使魔身分從預言的災難中守護妮可的使命在身……。妮可的魔法引起的無法預測的各種麻煩，年輕男女的兩人生活……前途多災多難又充滿不可思議的日子即將開始！

Morihito Otogi ist ein Oberschüler mit der Kraft eines Ogers. Sein Leben ist friedlich, bis seine Kindheitsfreundin und Hexenlehrling Nico Wakatsuki auftaucht. Diese freut sich schon wie wild auf ihr Wiedersehen und ernennt Morihito zu ihrem Begleiter. Als dieser muss er sich auf seine Mission konzentrieren, Nico vor einer unheilvollen Prophezeiung zu bewahren.

A diligent teen winds up living with his spunky childhood friend, a trainee witch, to protect her from a dire prophecy. But can they survive high school?

Morihito Otogi est un lycéen doté de la force surhumaine des ogres. Sa vie est paisible jusqu'à ce que son amie d'enfance et apprentie sorcière, Nico Wakatsuki, emménage chez lui. Nico fait de Morihito son familier et le garçon doit maintenant se concentrer sur sa mission : protéger Nico d'un désastre qui lui a été prophétisé...

Morihito Otogi, un liceale che proviene da una stirpe di orchi, si gode la sua vita tranquilla finché la sua amica d'infanzia, Nico, si trasferisce da lui. Nico è una strega in fase di formazione e sceglie Morihito come famiglio. Anche se Nico è emozionata di riunirsi col suo vecchio amico per cui ha una cotta, Morihito riceve il pericoloso incarico di proteggerla da una preannunciata calamità. Nel bel mezzo dell'imprevedibile caos generato dalla magia di Nico, e dal macello scaturito dal vivere insieme, le loro vite diventano un turbinio di stranezze sovrannaturali e minacce.

鬼の力を持つ高校生・乙木守仁は、 魔女修行中の幼馴染・ニコの使い魔として同居することに! 幼馴染との再会にときめくニコだったが、 守仁には予言された災いからニコを守る使い魔としての使命があり…。 ニコの魔法が引き起こす予測不能なトラブル、年ごろの男女の二人暮らし... 前途多難で摩訶不思議な日々が始まる！

그 마법, 상상 그 이상! 오니의 힘을 지닌 고등학생 오토기 모리히토는 마녀 수련 중인 소꿉친구 니코의 사역마로서 그녀와 함께 살게 된다! 니코는 소꿉친구와의 재회에 설렜지만 모리히토에게는 예언된 재앙으로부터 니코를 지키는 사역마로서의 사명이 있었는데…. 니코의 마법이 일으키는 예측 불가능한 사건 사고, 한창나이인 남녀의 동거… 앞길이 험난하고 세상 신기한 나날이 시작된다! 『SKET DANCE』 『저 너머의 아스트라』 의 시노하라 켄타가 그리는 기상천외한 매지컬 코미디, 개막!

Моріхіто, хлопець із силою людоїда, збирається жити разом зі своїм другом дитинства Ніко, яка навчається на відьму. Магія Ніко призводить до різноманітних непередбачуваних бід, і з двома підлітками під одним дахом починаються фантастичні витівки.

Ambitny nastolatek zamieszkuje z przyjaciółką, początkującą czarownicą, by chronić ją przed straszliwą przepowiednią. Niestety muszą też chodzić do szkoły.

Morihito Otogi, um colegial de uma linhagem de ogros, aproveita uma vida pacífica e comum até sua amiga de infância, Nico, se mudar e passar a morar com ele. Nico é uma bruxa em treinamento e escolhe Morihito como seu familiar. Enquanto Nico está empolgada em reencontrar seu velho amigo e paixão do passado, Morihito é encarregado com a perigosa tarefa de protegê-la de uma calamidade anunciada. Entre o caos imprevisível causado pela magia de Nico e o constrangimento de compartilhar uma casa, suas vidas vão se tornar um redemoinho de farras e ameaças sobrenaturais.

Morihito Otogi, um colegial de uma linhagem de ogros, aproveita uma vida pacífica e comum até sua amiga de infância, Nico, se mudar e passar a morar com ele. Nico é uma bruxa em treinamento e escolhe Morihito como seu familiar.

Enquanto Nico está empolgada em reencontrar seu velho amigo e paixão do passado, Morihito é encarregado com a perigosa tarefa de protegê-la de uma calamidade anunciada. Entre o caos imprevisível causado pela magia de Nico e o constrangimento de compartilhar uma casa, suas vidas vão se tornar um redemoinho de farras e ameaças sobrenaturais.

В мире, наполненном магией, трудно кого-то чем-то удивить. Вот Морихито Отоги, например, всего лишь обладает демоническими силами, а его близкая подруга Нико Вакацуки вполне себе обыкновенная ведьма.

И, так уж вышло, что Морихито стал её фамильяром. Казалось бы, чего тут такого, но нюанс всё же есть. Большой. Нико пока ещё ученица, а её магия совсем дикая и постоянно норовит вырваться из-под контроля: то погоду она испортит, то кого-нибудь во что-нибудь превратит, то физику сломает. Скучно, конечно, с ней явно не будет, но и про безопасность тоже можно забыть.

Morihito Otogi es un estudiante de preparatoria con la fuerza de un ogro. Su vida transcurre en paz hasta que su amiga de la infancia y bruja en prácticas, Nico Wakatsuki, se muda a su casa. Nico está entusiasmada con su reencuentro y convierte a Morihito en su familiar. Ahora Morihito tendrá que centrarse en su misión de proteger a Nico de los peligros que le profetizaron. Así comienzan sus días llenos de misticismo y problemas.

Morihito Otogi es un estudiante de instituto con la fuerza de un ogro. Su vida transcurre en paz hasta que su amiga de la infancia y bruja en prácticas, Nico Wakatsuki, se muda a su casa. Nico está entusiasmada con su reencuentro y convierte a Morihito en su familiar. Ahora Morihito tendrá que centrarse en su misión de proteger a Nico de los peligros que le han sido profetizados. Así comienzan sus días llenos de misticismo y problemas.

เรื่องราวของ หนุ่มที่มีพลังของเผ่ายักษ์ โมริฮิโตะ ได้พบกับเพื่อนวัยเด็ก แม่มดสาว นิโกะ ที่ต้องมาอาศัยบ้านเดียวกับเขาและปกป้องเธอจากหายนะที่กำลังจะมาถึง

Çalışkan bir genç, cesur çocukluk arkadaşı olan stajyer cadıyı korkunç bir kehanetten korumak için onunla birlikte yaşamaya başlar. Ama lisede hayatta kalabilecekler midir?

Một thiếu niên siêng năng sống cùng người bạn thời thơ ấu gan dạ, một phù thủy tập sự, để bảo vệ cô khỏi lời tiên tri khủng khiếp. Nhưng liệu họ có thể sống sót ở trường trung học?