We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Joseph quits and Gary is furious and punches him out. Gary has to suspend operations, but Val comforts him and says they still have each other. Joseph asks Kate to go with him, but she wants nothing to do with him. Claudia asks Greg why he got him a job in La Jolla instead of MA, and Greg says he wanted to ruin the company, but didn't want Kate losing her boyfriend. Greg buys a date with Anne at a charity auction. Frank sends Julie back east to live with relatives. Alex goes through Claudia's bank book and breaks her artifacts. Claudia cooks him dinner and implies the salad dressing is poisoned. Pierce blames Greg for the loss of the company and his breakup with Paige, and tells Greg he will destroy him. Pierce comes up to Paige at the Tidal Energy Ocean Site, and holds her over the rushing water, but she gets away.