We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Terry Noble deserts the army and contacts Gina with hot kisses and cute words. Maggie Bolton is a proud mother, and an army veteran from World War II hits a boy in a car accident.

As the new owner of Aidensfield Arms Blaketon has moved in but his ideas of running the place do not fit with the experiences of Gina and Mary. A nasty burglary hits the home of one of Greengrass' mates who has died recently. An Asian flue starts to rage in the area.

Bill offers Auntie Mary to become hotel manager in Sidmouth. Celia Gilmour wants to see her sister, but the front door is locked and suddenly a van rushes away.

Alison keeps secrets away from her parents and burns a letter in the fire place. Ventress stops smoking to live up to his status as temporary leader of the local police while Craddock is away on teaching duties, and soon Bellamy and Bradley longs for Craddock!!

Blaketon runs in a local election against Tom Drabble, one of Grengrass' mates. A romantic author, Honor Gable, rents a house in the area for six months to write a book, but she finds Bradley more interesting. Young criminals cleans the local river as a part of their punishment.

A dramatic train robbery threatens and interferes with Bradley's plan to marry Jackie Lambert. Greengrass has not seen his sister for 22 years, but now her husband has died she turns up to take command.

The Chief Constable makes Blaketon organize a crime prevention committee. A burglar spills some blood when leaving a site of his crime, and Greengrass is a tourist 'guide' for Norwegians looking for Viking items.

A car driver smashes the front of a shop. Greengrass brings one of his mates to hospital but it's in vain, and to the widow's deep despair the body is given to the medical students in a last will. Bradley and his newly wed have negative vibes over late working hours and what's the secret at Strensford Tavern?

An old man is very obsessed with his son who fell in World War II near the German border, a real war hero. A young couple is caught shoplifting but she simulates yjat the borth of her baby has started. Greengrass seizes a sudden opportunity to be the arranger of a local rally.

Nathaniel Clegghorne brawls with David and Greengrass over two maran hens and with Lord Ashfordly who trains a dog close to Clegghorne's ground. A film producer seeks locations and Lord Ashfordly is very cooperative.

After the funeral of a local butcher's wife various skeletons are found in the family's hidings. Bellamy experiences a revival of a romance of his very youth, and David and Greengrass try an alternative way of 'breeding' rabbits.

A fortune teller promises David a real change of luck on love and money, and in spite of Greengrass' warnings strange incidents make David believe it. Clegghorne is ruthless to a neighboring family, and a business man has his own agenda with that family.

A couple of poachers attacks Lord Ashfordly's stags with a brutality that's unheard of. A headmistress makes Jackie Bradley put pressure on the police to enforce an injunction. Greengrass rents Bernie Scripps' bearer to start up as driving instructor.

Stella Redford arrives to talk to Mrs. Trotter but she only just reaches her funeral. Stella fears to have lost an important photo for good as her wallet is stolen at the hotel. Greengrass and an old acquaintance of Blaketon arranges illegal dog race gambling.

Ray Nixon visits his mother's grave before renting a room at the Aidensfield Arms. Blaketon feels a kind of guilt to Ray Nixon. Sergeants Nokes and Craddock temporarily change places for experiences. A man seems to steal some valuable maps from an old lady.

Greengrass buys a sheep to win some races, and of course money. Jackie has become halfway partner of the lawyers' firm, but to reach full partnership she needs £5000. A young girl is raped in her car.

The painting artist Joe Vaughan seeks peace in Aidensfield, bu he runs into brawls and controversies with members of the local rugby club and the police takes him into custody, until Jackie Bradley makes a judge release him. Then his house is burnt down.

Lyn is a maid at Ashfordly Hall. She is secretly visited by her boyfriend Gary who has a suspended sentence. As he leaves the estate manager tries to stop him with shouts, and soon with gunshots, too.

Jackie's friend Sue is wounded by a hit-and-run car driver but Dr. Peters claims it's not as bad and serious as it looks. Greengrass finds some old bicycles he wants to rent to participants in a local race.

Lottie finds Charlie Weller dead and to the ugly surprise and disgust of his nephew, Martin, her mother, Peggy Turner is the beneficent of a week old will. At the same time Blaketon is approached by a professional full time planner on the establishing an industrial quarter close to Aidensfield.

Roy Brooks gets a suspended prison sentence for horse theft, but later in the evening a racing horse is stolen from Lord Ashfordly and his estate manager is seriously knocked down. Bernie Scripps happens to tell Greengrass that he once was psychic.

Frank is an addicted gambler always in serious and his actions to deal with his debt hits both his employer and his wife and daughter. Mike plans secretly a honeymoon to Majorca, but Jackie is more keen on her job. Greengrass makes David 'save' coal from a lorry due to maritime law.

Franco Mazzetti has suddenly died, so Greengrass finds guts to buy one of his vans to sell fish and chips from. He's soon mixed into a brawl between the Mazzettis and another local business family. Ventress is put on a harsh crisp bread diet by his wife, so his heart, and especially his stomach fall victims to the charm of a lonely widow.

Jackie Bradley's parents arrives from South Africa, She admits to Mike that she has not told them of their wedding. A car is found driven far into the river and at the same time a hitch hiker is picked up by Greengrass and David. Andy Ryan tries to win back Gina's love.

Celia Hanson has just retired as teacher and lives now in a small house in the countryside. Her nearest neighbor, a Long time farmer has absolutely no understanding for her need of peace and quiet. As Blaketon tries to mediate, things get even worse.

David makes Bernie Scripps and Greengrass arrange a military funeral, and Jackie Bradley is the object of an unknown individual's phone calls at night and day, and the intense use of a photo camera.

As Edith Benton has to leave for a family visit Greengrass and David get the job to lead her poodle through the Ashfordly Championship Dog Show. A couple of valuable candlesticks are stolen from the church and The Reverend's daughter is in love with a young man that her mother is hostile to.

A retiring politician returns to his estate with his wife only to find out that his long time lover has moved in as neighbor and is now on friendly terms with his wife. He refuses to let a village party take place on his land even if it is an old tradition. Bellamy invites Gina to the movie.

Very much to Blaketon's surprise some old Commando veterans arrives at Aidensfield Arms to salute Ventress, but a son to a fallen hero joins the party. An inventor who wants peace and quiet complains to the police of noise from the pub, and Greengrass most unwillingly experiences an alternative 'fishing method'.

Craddock's mother observes an assault through binoculars but the victim dissappears. A strange theft takes place in a married couple's home as a guest is the only victim. Greengrass has a hot tip on a horse race.

Nat Coopeer is a 'traveller'. He and a mate tries unsuccessfully an armed robbery and they soon leave each other on their own. Greengrass gets involved in organizing horse races on open country roads.

Sue Driscoll surprises Bellamy with a sudden visit. Stanley Leroy and John Wilson are mystery guests at Aidensfield Arms. Edna, a psychic, warns that something terrible is going to happen and a headmaster is evasive about a boy's disappearance.

A local cricket team volunteered at World War I and now their sole survivor of the battles refuses to pay taxes because their old club's house is to be demolished. A car is crashed in a single accident and lot of money disappears from the car, an soon a 'Robin Hood' helps the War Veteran and his mates' families.

A new bank manager is very unwilling to lend out money and his son moves away from home in sympathy with the empty-handed. Bellamy and Gina prepare expensive luxury as Christmas gifts to each other.

Maggie Bolton has returned from her vacation with Graham Rysinsky. She helps Sylvia in taking care of her very sick mother. Jack, who wants to marry Sylvia, is very dissatisfied with her brother, Tony, who owns 3 'Smith's and Chips'. When one of them is put on fire Jack is suspected.

Greengrass has a sister in the West Indies. She has won very much money and she has invited him to a very long stay there. He has leaft his property and Alfred to David's protection. Vernon Scripps, Bernie's stepbrother, arrives, but Bernie prefers Vernon's heels better than his toes. However, Vernon grabs another possibility to stay in Aidensfield. The Bradleys get a dangerous and secret task.

Craddock dates his dance teacher at the 'North Riding Police Dance' but her son is a ruthless fast speed driver. Bernie is off to Northallerton to comfort a widow, so Vernon and David takes the job to repair Lord Ashfordly's Bentley.

Edwina Lambert visits her daughter, Jackie, but she can't hide she's more keen on seeing some of her old friends, the Henderson's who as employers neglect security duties. Vernon contacts a promoter of a pop concert to get a foot into catering.

Glenda Marriot wants her aunt Mrs. Barton to sell her farm and move to an old people's home, but the old lady says she can still manage together with her farmhand Jed Harrison. Glenda tries to take legal steps to make her sell, but somebody must be more intent on getting the old lady out and tries to scare her away. Vernon Scripps' latest idea is hot rods. He wants Bernie to build him one so that he can race it. PC Ventress is showing Special Constable Harold Emney around when he sees Gina leaving the maternal ward at Ashfordly Hospital. Of course he puts two and two together and gets five and before long everybody knows that she is pregnant - everybody that is except Gina and the assumed father Phil Bellamy.

Lord Ashfordly plays host to the Livonian Prince Nikolas and hires Vernon Scripps to bodyguard his distinguished guest. Not an easy task as it turns out because the prince is a great lover of liquor and will rather pay a visit to the Aidensfield Arms than to his lordship's wine cellar. Lord Ashfordly is not the only one awaiting guests. Mike Bradley is expecting his niece Anne and her friend Louise, but the two girls turn out to be very modern teenagers and not the cute little kids he imagined. They are more into parties than trips around the countryside. Dr. Summerbee has given up her job at the hospital in favour of Dr. Bolton's old practice in Aidensfield. Phil has a very special assignment for Bernie Scripps. He intends to propose to Gina and wants Bernie to drive her to a very romantic place. But Bernie has to help his brother and sends David instead. Only when you give directions to David you have to be _very_ specific!

During a dinner at Ashfordly Hall the county High Sheriff Andrew Parkin makes a pass at Susie Cope, who is serving at the dinner. On their way home from the dinner Parkin and his wife Sonia run down the farmer Colin Taylor. The Parkins claim that Mrs. Parkin was driving the car due to him having too much to drink, but PC Bradley is not sure because the driver's seat was too far back for her. Either way the accident may turn out to be a costly affair for the Parkins, because their insurance does not cover her driving the car. Furthermore Susie Cope tells Oscar Blaketon, who is acting as a private investigator on Taylor's behalf, that she is certain that it was the High Sheriff himself who was behind the wheel. Vernon Scripps revives an old idea of his, a marriage bureau.

Gareth North is the son of used car dealer Harry North and relies on his father's wealth to get him out of trouble. And trouble is something he gets into a lot of together with his girlfriend Gail and friend Vince. They attempt an armed robbery, but when PC Bellamy nearly catches them Gareth reports his car, which they used to get away, as stolen. The three of them even go as far as accusing Bellamy of beating up Gareth. Vernon Scripps wins a car in a poker game and decides to open a taxi service. But they do not get any customers, because they share a party line with Edith Fairley, who is always at the phone. She is hiding from her ex-husband Jack Fairley, who has just been released from prison. Bernie Scripps gets an unusual request. Minnie Bateson wants to make funeral arrangements for her husband Sydney. The unusual bit about it is that Sydney Bateson is still alive.

Renalto Pisconi is the manager of a gambling casino with distribution of counterfeit money on the side. Pisconi's father-in-law Reginald White, who owns the casino, is the leader of the counterfeiters with Denise as a third partner. The police get on their tracks through their former bartender John Garrick, who is arrested for using some of the counterfeit money at the Aidensfield Arms. Oscar Blaketon's car is broken beyond repair. Since he always wanted an MG Vernon Scripps gets the idea to sell classic sports car and he knows just the man to supply them. Soon Oscar Blaketon is the proud owner of his dream car, a red hot MG A - with the emphasis on "hot".

Jackie gets a visit from her old friend Caroline. She is surprised to learn that Caroline has a baby. Caroline needs a day off from motherhood and leaves the baby with Jackie and Mike while she goes to York to see some friends. Mike leaves the baby in a pram outside the police house, but when Jackie comes home from an errand the baby is gone. Jackie is not the only one who has a visitor. Lady Patricia visits her brother at Ashfordly Hall together with an old family friend Lord Hal Tadcaster. Well "together" may not be the proper word, because she would rather see him leave than stay. And with good reason since the CID suspects Tadcaster of being a drug dealer and asks the police in Ashfordly to keep an eye on him. The post office in Whitby goes on strike. Vernon Scripps gets the idea to start a courier service. And for once he does the dirty work himself.

Adrian Miller is giving lectures all over the country. After a lecture he is accused of trying to rape Lisa Preston in her room at the hotel where they both are staying. Jackie is appointed as his solicitor, but they do not get along at all - and that is putting it mildly. David is in charge of the household in Greengrass' cottage where both he and Vernon Scripps are staying, but he cannot cope with paying the bills and taxes and Vernon suggests that one of them (meaning David) gets a job. They take on a ploughing job for George Walker, but when they try to start his tractor David finds a body in Walker's car in the barn. The "body" turns out to be a bust which Walker has reported stolen together with some other items also found in the car. Once they have been found Walker has disappeared.

PC Bradley has been sent to investigate a break-in when he witnesses an explosion. It is the car of ambulance driver Frank Metcalfe which exploded when he turned on the ignition, and it looks like attempted murder because he has received anonymous phone calls and a threatening letter a couple of days earlier. The grocer Mr. Dale is attacked under similar circumstances. But they have nothing in common. The only lead is a blue Ford Transit van seen on both occasions and that the attacker has military training and access to the local arsenal. Pete Atkins fits these requirements, but he claims his innocence. Oscar Blaketon also receives anonymous phone calls. Is he the next victim? Rev. Meeks represents a foundation which offers Lord Ashfordly to finance the renovation St. Judes Church on his lands, and his lordship hires Vernon Scripps and David to do work for him. Meeks especially asks them to be on the lookout for a particular baptismal font from the church.

Russian chess champion Leonid Vorodin passes through Ashfordly Hall on his way around Britain and his lordship asks sergeant Craddock for a permanent police presence during his stay. This does not prevent a burglar to break into the manor during the night and steal some of Lord Ashfordly's precious chess sets. Vorodin plans to defect with the aid of his British press secretary Anna Young. But Sychen and Zaikov from the Russian embassy are on to their plans. Greengrass has decided to sell his cottage in Aidensfield in order to buy a house in the Caribbean. While David can move back to his mother Vernon has no place to go and does his best to discourage potential buyers.

Bill Dyer asks PC Bradley to take a closer look at Giles Sutton whom he suspects of rigging the sheep market. Sutton senses what is going to happen and offers Jackie his legal account. He even pays for their meal one night he "spots" Mike and Jackie having dinner at a restaurant. Mike gets angry when he finds out, but Jackie insists Sutton only did it as a gesture to her totally failing to recognize the consequences it may have on her husband. Sutton even leaves a large amount of money in Mike's jacket, and although Mike returns the money he is suspended for taking bribes. But even worse is to come in Mike's and Jackie's private life. Dilys Powell persuades Vernon to go into business with her marketing the spring water from her farm on bottles. Vernon thinks it is an excellent idea and invites Lord Ashfordly as a prospective investor.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.