We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Celia Hanson has just retired as teacher and lives now in a small house in the countryside. Her nearest neighbor, a Long time farmer has absolutely no understanding for her need of peace and quiet. As Blaketon tries to mediate, things get even worse.

David makes Bernie Scripps and Greengrass arrange a military funeral, and Jackie Bradley is the object of an unknown individual's phone calls at night and day, and the intense use of a photo camera.

As Edith Benton has to leave for a family visit Greengrass and David get the job to lead her poodle through the Ashfordly Championship Dog Show. A couple of valuable candlesticks are stolen from the church and The Reverend's daughter is in love with a young man that her mother is hostile to.

A retiring politician returns to his estate with his wife only to find out that his long time lover has moved in as neighbor and is now on friendly terms with his wife. He refuses to let a village party take place on his land even if it is an old tradition. Bellamy invites Gina to the movie.

Very much to Blaketon's surprise some old Commando veterans arrives at Aidensfield Arms to salute Ventress, but a son to a fallen hero joins the party. An inventor who wants peace and quiet complains to the police of noise from the pub, and Greengrass most unwillingly experiences an alternative 'fishing method'.

Craddock's mother observes an assault through binoculars but the victim dissappears. A strange theft takes place in a married couple's home as a guest is the only victim. Greengrass has a hot tip on a horse race.

Nat Coopeer is a 'traveller'. He and a mate tries unsuccessfully an armed robbery and they soon leave each other on their own. Greengrass gets involved in organizing horse races on open country roads.

Sue Driscoll surprises Bellamy with a sudden visit. Stanley Leroy and John Wilson are mystery guests at Aidensfield Arms. Edna, a psychic, warns that something terrible is going to happen and a headmaster is evasive about a boy's disappearance.

A local cricket team volunteered at World War I and now their sole survivor of the battles refuses to pay taxes because their old club's house is to be demolished. A car is crashed in a single accident and lot of money disappears from the car, an soon a 'Robin Hood' helps the War Veteran and his mates' families.

A new bank manager is very unwilling to lend out money and his son moves away from home in sympathy with the empty-handed. Bellamy and Gina prepare expensive luxury as Christmas gifts to each other.

Maggie Bolton has returned from her vacation with Graham Rysinsky. She helps Sylvia in taking care of her very sick mother. Jack, who wants to marry Sylvia, is very dissatisfied with her brother, Tony, who owns 3 'Smith's and Chips'. When one of them is put on fire Jack is suspected.

Greengrass has a sister in the West Indies. She has won very much money and she has invited him to a very long stay there. He has leaft his property and Alfred to David's protection. Vernon Scripps, Bernie's stepbrother, arrives, but Bernie prefers Vernon's heels better than his toes. However, Vernon grabs another possibility to stay in Aidensfield. The Bradleys get a dangerous and secret task.

Craddock dates his dance teacher at the 'North Riding Police Dance' but her son is a ruthless fast speed driver. Bernie is off to Northallerton to comfort a widow, so Vernon and David takes the job to repair Lord Ashfordly's Bentley.

Edwina Lambert visits her daughter, Jackie, but she can't hide she's more keen on seeing some of her old friends, the Henderson's who as employers neglect security duties. Vernon contacts a promoter of a pop concert to get a foot into catering.

Glenda Marriot wants her aunt Mrs. Barton to sell her farm and move to an old people's home, but the old lady says she can still manage together with her farmhand Jed Harrison. Glenda tries to take legal steps to make her sell, but somebody must be more intent on getting the old lady out and tries to scare her away. Vernon Scripps' latest idea is hot rods. He wants Bernie to build him one so that he can race it. PC Ventress is showing Special Constable Harold Emney around when he sees Gina leaving the maternal ward at Ashfordly Hospital. Of course he puts two and two together and gets five and before long everybody knows that she is pregnant - everybody that is except Gina and the assumed father Phil Bellamy.

Lord Ashfordly plays host to the Livonian Prince Nikolas and hires Vernon Scripps to bodyguard his distinguished guest. Not an easy task as it turns out because the prince is a great lover of liquor and will rather pay a visit to the Aidensfield Arms than to his lordship's wine cellar. Lord Ashfordly is not the only one awaiting guests. Mike Bradley is expecting his niece Anne and her friend Louise, but the two girls turn out to be very modern teenagers and not the cute little kids he imagined. They are more into parties than trips around the countryside. Dr. Summerbee has given up her job at the hospital in favour of Dr. Bolton's old practice in Aidensfield. Phil has a very special assignment for Bernie Scripps. He intends to propose to Gina and wants Bernie to drive her to a very romantic place. But Bernie has to help his brother and sends David instead. Only when you give directions to David you have to be _very_ specific!

During a dinner at Ashfordly Hall the county High Sheriff Andrew Parkin makes a pass at Susie Cope, who is serving at the dinner. On their way home from the dinner Parkin and his wife Sonia run down the farmer Colin Taylor. The Parkins claim that Mrs. Parkin was driving the car due to him having too much to drink, but PC Bradley is not sure because the driver's seat was too far back for her. Either way the accident may turn out to be a costly affair for the Parkins, because their insurance does not cover her driving the car. Furthermore Susie Cope tells Oscar Blaketon, who is acting as a private investigator on Taylor's behalf, that she is certain that it was the High Sheriff himself who was behind the wheel. Vernon Scripps revives an old idea of his, a marriage bureau.

Gareth North is the son of used car dealer Harry North and relies on his father's wealth to get him out of trouble. And trouble is something he gets into a lot of together with his girlfriend Gail and friend Vince. They attempt an armed robbery, but when PC Bellamy nearly catches them Gareth reports his car, which they used to get away, as stolen. The three of them even go as far as accusing Bellamy of beating up Gareth. Vernon Scripps wins a car in a poker game and decides to open a taxi service. But they do not get any customers, because they share a party line with Edith Fairley, who is always at the phone. She is hiding from her ex-husband Jack Fairley, who has just been released from prison. Bernie Scripps gets an unusual request. Minnie Bateson wants to make funeral arrangements for her husband Sydney. The unusual bit about it is that Sydney Bateson is still alive.

Renalto Pisconi is the manager of a gambling casino with distribution of counterfeit money on the side. Pisconi's father-in-law Reginald White, who owns the casino, is the leader of the counterfeiters with Denise as a third partner. The police get on their tracks through their former bartender John Garrick, who is arrested for using some of the counterfeit money at the Aidensfield Arms. Oscar Blaketon's car is broken beyond repair. Since he always wanted an MG Vernon Scripps gets the idea to sell classic sports car and he knows just the man to supply them. Soon Oscar Blaketon is the proud owner of his dream car, a red hot MG A - with the emphasis on "hot".

Jackie gets a visit from her old friend Caroline. She is surprised to learn that Caroline has a baby. Caroline needs a day off from motherhood and leaves the baby with Jackie and Mike while she goes to York to see some friends. Mike leaves the baby in a pram outside the police house, but when Jackie comes home from an errand the baby is gone. Jackie is not the only one who has a visitor. Lady Patricia visits her brother at Ashfordly Hall together with an old family friend Lord Hal Tadcaster. Well "together" may not be the proper word, because she would rather see him leave than stay. And with good reason since the CID suspects Tadcaster of being a drug dealer and asks the police in Ashfordly to keep an eye on him. The post office in Whitby goes on strike. Vernon Scripps gets the idea to start a courier service. And for once he does the dirty work himself.

Adrian Miller is giving lectures all over the country. After a lecture he is accused of trying to rape Lisa Preston in her room at the hotel where they both are staying. Jackie is appointed as his solicitor, but they do not get along at all - and that is putting it mildly. David is in charge of the household in Greengrass' cottage where both he and Vernon Scripps are staying, but he cannot cope with paying the bills and taxes and Vernon suggests that one of them (meaning David) gets a job. They take on a ploughing job for George Walker, but when they try to start his tractor David finds a body in Walker's car in the barn. The "body" turns out to be a bust which Walker has reported stolen together with some other items also found in the car. Once they have been found Walker has disappeared.

PC Bradley has been sent to investigate a break-in when he witnesses an explosion. It is the car of ambulance driver Frank Metcalfe which exploded when he turned on the ignition, and it looks like attempted murder because he has received anonymous phone calls and a threatening letter a couple of days earlier. The grocer Mr. Dale is attacked under similar circumstances. But they have nothing in common. The only lead is a blue Ford Transit van seen on both occasions and that the attacker has military training and access to the local arsenal. Pete Atkins fits these requirements, but he claims his innocence. Oscar Blaketon also receives anonymous phone calls. Is he the next victim? Rev. Meeks represents a foundation which offers Lord Ashfordly to finance the renovation St. Judes Church on his lands, and his lordship hires Vernon Scripps and David to do work for him. Meeks especially asks them to be on the lookout for a particular baptismal font from the church.

Russian chess champion Leonid Vorodin passes through Ashfordly Hall on his way around Britain and his lordship asks sergeant Craddock for a permanent police presence during his stay. This does not prevent a burglar to break into the manor during the night and steal some of Lord Ashfordly's precious chess sets. Vorodin plans to defect with the aid of his British press secretary Anna Young. But Sychen and Zaikov from the Russian embassy are on to their plans. Greengrass has decided to sell his cottage in Aidensfield in order to buy a house in the Caribbean. While David can move back to his mother Vernon has no place to go and does his best to discourage potential buyers.

Bill Dyer asks PC Bradley to take a closer look at Giles Sutton whom he suspects of rigging the sheep market. Sutton senses what is going to happen and offers Jackie his legal account. He even pays for their meal one night he "spots" Mike and Jackie having dinner at a restaurant. Mike gets angry when he finds out, but Jackie insists Sutton only did it as a gesture to her totally failing to recognize the consequences it may have on her husband. Sutton even leaves a large amount of money in Mike's jacket, and although Mike returns the money he is suspended for taking bribes. But even worse is to come in Mike's and Jackie's private life. Dilys Powell persuades Vernon to go into business with her marketing the spring water from her farm on bottles. Vernon thinks it is an excellent idea and invites Lord Ashfordly as a prospective investor.

After Jackie left him at the end of series 10, Mike becomes friendly with Dr. Tricia Sumerbee. Craddock's efforts to impress an inspector as the station & police house are vandalised. The vandalism turns out to be by a young boy who claims a policeman killed him in a car crash. Vernon & David have a dispute over the house, accusing David of hiding items.

The boy who caused damage to the police property runs off with his 16 year old girlfriend. The girlfriend falls ill after drinking contaminated water.

Vernon eventually persuades Oscar to try a slot machine in the pub. He says he will pay for the winnings himself. Vernon doesnt realise the machine has been fixed by a friend of Bernie's, meaning Oscar enjoys a busy night of trade, eventually the man who fixes the machines foots the bill.

Mr Maxwell, a patient of Dr Tricia Sumerbee is suffering from depression, and keeps walking onto railway lines. It turns out that the depression is due to his wife's death. Meanwhile, Mike considers taking Sergeants exams

A new policeman, PC Tom Nicholson arrives at the station for a prohibationary period. Lord Ashfordly has some figures stolen. Despite suspecting the staff of the theft, it was actually a student, who was using them for research.

When a series of items go missing at a nursing home, the police investigate. After Oscar Blaketon discovers her qualifications are false, suspicion is on the owner, Mrs. Hargreaves. It turns out it was actually one of the residents, who was a little absent minded. David becomes involved in house clearing, but after a not very securley attached 6 turns into a 9, David clears the wrong house!

Vernon conducts tours of Ashfordly Hall. During a tour, a valuable painting vanishes. A journalist, who had caught Ventress asleep whilst on duty, photographed him. Later, when Ventress & Blaketon see the photo, they recognise the culprit - a known thief.

A worker at a nearby carpet factory is injured when machinery breaks down. Until now, the boss Mr. Shields had ignored health and safety. It turns out to be sabotage, as Mr. Shields' girlfriend had wrecked the machinery to get the manager sacked.

Mr. Lawson, the owner of some disused houses, is furious when a commune arrives and takes them over. Lawson is suspected of breaking into the houses. One of the girls in the commune is pregnant, but Oscar persuades Lawson to allow her to stay there with the baby. An undercover journalist was responsible for the break in.

There's a salmonella outbreak and a chicken pie from the Aidensfield Arms is suspected as the source. Two criminals take a mother and her son as hostages and Vernon wants to start a cemetary for pets.

One of Tricia's friends is having problems with her relationship with her boyfriend. She has been under threat from her boyfriend, as she has some important documents. Meanwhile the Christmas lights on the village tree (supplied by Vernon) catch fire.

A forced entry to a Goldsmiths keeps the poilce busy. Craddock is furious to learn one of the suspects escaped from the hospital whilst Tom had fallen asleep! Mr. Veritable, a known cricket player turns up in Aidensfield, but its not long before suspision is aroused and it turns out he was behind the theft.

A man dies of a heart attack on the village green. The police invesitgate a robbery of banknotes from the station. The theives hire & use a holiday caravan of Vernons, as a get away. However its not long before the caravan breaks down and the notes are discovered Craddocks wife, meanwhile, has turned up in Aidensfield and when he tells her that she matters more than his career, they decide to make up and leave Aidensfield together.

Sgt. Merton, freshly demoted from CID, arrives at the police station to take on the new roll as Sergeant. When Ventress brings a disqualified driver in, Alf is threatned if he takes the further, the driver will reveal his past. Oscar presuades Alf to come clean, and Merton is understanding. The driver is later arrested on a drugs case. David attempts to get fit at a gymn, but things don't go too smoothly.

A family feud over land escalates with a fight in the pub, partly provoked by Tom. Unknown to the two families involved, 2 of them from opposing sides used to go out with each other. Thankfully, Alf calms both parties down, and talks some sense into them.

The owner of a large house has recently acquired a ming varse. While he is on holiday, David looks after the house, however he leaves after he learns some other people have moved in. It turns out they are responsible for the missing vase.

Helen Jones returns home walking her dog and surprises a young intruder who strikingly resembles her run-away husband decades ago. Later David finds him in Vernon's barn, and soon Vernon is involved in the wine processing business.

A new health food shop in Ashfordly demands goatmilk, so Vernon and David keep goats, but without a proper pen the goats attack Blaketon's and others' gardens.

A guest house suffers an intrusion but nothing seems to be stolen, Sue Dixon and her teenage daughter have just moved in but there's no harmony between them,

The walking disaster area PPC Nicholson comes of age and the whole village is planning a surprise party for him. To keep him - and everybody else - out of harms way Sergeant Merton sends him out to check tax discs together with PC Bellamy. Jimmy Sutton is suspected to be involved in an armed robbery and the Ashfordly police are asked to check on his whereabouts, but neither his mother nor his wife Lesley have heard from him. PC Bellamy stumbles across the robbers hiding out in the woods, and when he is injured PPC Nicholson offers to be their hostage instead. A heroic action with tragic consequences for him. Lord Ashfordly is playing host to a party of American veterans from World War II. Vernon Scripps persuades him to let the local brass band to be responsible for the entertainment. This is a bad idea because the band leader George Sugden does not like Americans and especially not this lot.

Sergeant Merton is dating Vivienne Keen, but the morning after a date she accuses him of stealing her purse. Merton of course denies the allegation and is suspended pending investigation, but things do not look to good for him when the purse is found in his apartment. Furthermore a similar allegation was made against him ten years earlier, but the case was dropped. PC Bradley still thinks his superior is innocent and begins his own, private investigation at the risk of being suspended himself. Bernie Scripps is acting strangely. He has seen Dr. Summerbee a lot recently and Vernon is afraid he suffers from a serious depression.

Harvey Cottrell buys furniture at almost stealing prizes. He shows great interest in Alice Stanton's Greek figurine and the next day it is gone. The same thing happens to an old mirror belonging to John Salter, and Cottrell turned really nasty when she would not sell him that. The villagers of Aidensfield have to elect either Oscar Blaketon or Joyce Jowett as the parish representative for the counsel and the candidates do everything they can to outdo and discredit each other. Many villagers find it hard to get to the village hall to vote and Blaketon offers to take them there in David's taxi. Dr. Summerbee thinks that exercise will improve general health in Aidensfield and organizes a fitness class. But fitness may not be too good to herself because she collapses after the class.

Saul Arkwright walks his dog close to Lord Ashfordly's estate when the dog is shot by one of Lord Ashfordly's guests Oliver Langley. Since Langley just drives off nearly hitting Arkwright in the process the latter see no other alternative than to make a complaint to the police. When the police do not do enough in his opinion Arkwright takes matters in his own hand. Vernon Scripps has had a new "bright" idea. He has bought a surplus U.S. Army half-track tank to drive tourists around the countryside. But since he has a boil in a very private place David has to drive the half-track for him. David only flattens half the village trying to get the hang of it.

Josie Peters is number one in her class. The class is going on a field trip, but she thinks she cannot go because her family is too poor to pay for it. Her school has a fund for situations like that, but her father will not accept any charity and insists that he will get the money himself. The night before the field trip Ralph Peel, Len Peter's employer, is mugged and the proceeds of the day are stolen. Josie also has a crush on her teacher Roger Gifford, and when her father reads about it in her diary he believes that her fantasies about him are true. The ventriloquist Ernie Dobson has died and left his dummy Enoch to David, who treats the dummy like a real person and drives Vernon Scripps mad.

Alex Robinson stays at the Aidensfield Arms while he tries to purchase land. But Ian Sinclair has beaten him to it and closed the deal with a couple of potential sellers. Lord Ashfordly has invited Robinson to dinner and he asks Gina to accompany him. His car has a flat tire and they have to go in hers. Late in the evening she feels bad and has to go home. The next morning she wakes up in her car only a couple of hundred yards from Ashfordly Hall. The previous evening Sinclair is seriously injured in a hit-and-run accident, and everything suggests that Gina is responsible. Sylvia and Linda are singers in a band, and to ensure that nothing untoward happens their father hires Vernon Scripps to drive them to and fro when they have a gig. But the loud music soon gets too much for him and David has to take over. The two girls soon discover that David is a real push-over in the hands of young females.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Mike and Tricia get involved in a domsetic violence case. tricia seems unwell all the time, complaining of headaches as she goes to the primary school, Jenny puts this down to her stress with Mike- she'd told him that she's in love and he didn't respond. Later After the woman has left her violent husband the husband hides in tricias house, Tricia returns home from a funeral only to be attacked, she manages to escape into the garden where she colapses, Mike later finds her.

Ventress fears for his job and his sanity when Blaketon sees a man whom they certified dead fifteen years previously. Meanwhile, the villagers are sceptical when Vernon finds gainful employment

Meanwhile Mike is worried about Tricia as she returns to work, but she is determined that she is ok.

Mike discovers that a couple's wealth has not brought them happiness. Vernon is concerned that his dabbling with hypnotism has sent David barking mad.

Private drama is played out in public when Lord Ashfordly hosts the County Sheepdog Trials. But Bernie and David find it inconvenient when Vernon offers their services.

Ventress tries to stop a bankrupt farmer from taking revenge on the bank. When Vernon goes into the horseradish business he discovers that he can't stand the heat in the kitchen.

Merton's cousin, the famous singer-songwriter Deborah Vine, arrives in Aidensfield to find a secluded location in which to work.

Gina has a near miss with a local farmer defending his land against ramblers. Villagers are puzzled by Vernon's bizarre personality switch.

Mike searches for a link between a dead farm worker and a spate of animal deaths. Alfred leaves David high and dry in Whitby.

Meanwhile Tricia is upset, because of her patient dieing. She soon starts to feel guilty over the death of Len. She thought that it was tetanus but lad results come back with poison and she blames herself for not picking up on it. Even though there was nothing she could have done she still blames herself and feels that she was bad doctor.

When Tricia gets involved in a domestic dispute, she can't stand the heat in the kitchen. Vernon attempts to take the horticulture industry to new heights.

It is Christmas in Aidensfield and Lord Ashfordly decides to throw a ball to celebrate his marriage, but his elegant young bride is not what the locals expect. Vernon jeopardises Bernie's funeral business by finding a more festive use for the hearse. Tricia also gets the wrong end of the stick at the Christmas party. She thinks that Mike is proposing when he gives her a jewelry box, however it only contains a locket but she manages not to let him see her disappointment.

Mike is horrified when Tricia gets involved with a racehorse trainer, and Vernon has a surprise visit from a long-lost sibling.

Mike is reacting badly to Tricia's death and has an altercation with an underage drinker in the pub. The boy hits him but is let off by the magistrate - who turns out to be his father.

Bellamy is smitten with Alice, the victim of a handbag snatch. Merton and the others are trying to track some valuable porcelain figures stolen in Whitby when a similar theft occurs at Mr Osbourne's.

Lord Ashfordly is concerned about falling royalties from High Rigg Quarry and asks Blaketon to investigate. The police are concerned about a quantity of explosives which have gone missing from the quarry just before a visit by the defence minister.

Vernon and David are travelling in a tanker which overturns spilling its load. Vernon is taken to hospital with memory loss and David claims not to know what they were carrying. The police discover that the tanker has false number plates and its contents are contaminating the water supply.

A gang of mods cause havoc in the in the village and David is all set to join their gang. Jenny worries when a visit from her brother puts a strain on her relationship with Merton.

Ventress thinks the new PC, Steve Crane, is a bit too anxious to prove his worth. Vernon attempts to impress another new arrival, Dr Liz Merrick, with his community spirit.

Mike takes on his first big CID job after getting a tip-off. Vernon persuades Dr Merrick that the surgery needs a face-lift.

Lesley wishes her father was still alive to give her away at the wedding. Bernie visits the chiropodist to have his bunions treated. Gina organises Lesley's hen night.

Liz receives anonymous phone calls late at night, and Alec and Dean dress up as Batman and Robin.

The village is horrified when it seems there is a sniper on the loose, and Bellamy rethinks his priorities after a near miss with a bullet. DI Shiner makes Mike an offer it would be hard to refuse.

PC Crane and Dr Merrick worry about the welfare of an elderly farmer's widow. David helps Blaketon front a protest against a local quarry, but Vernon is working for the opposition.

illagers are curious when a mystery woman comes to live with Steve Crane, and Vernon gets a lucky break when he ventures into the modern art market.

An ex-con uses Jenny to put pressure on Sgt Merton. A newly affluent Vernon organises a charity auction.

When a farming couple go missing, Jenny and Liz are left minding the children. Vernon takes a reluctant Bernie on a country hotel mini-break.

Things get complicated for Steve when he falls for the beautiful daughter of a Polish violinist staying at Ashfordly Hall. Vernon is visited by two long-lost cousins claiming to have an irresistible business proposition.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.