Muriel Gerard returns from church with her mother one Sunday morning to find that her husband, Andrew - a former DCS from Scotland Yard, has been shot dead. She informs Nick who arrives with Kate who confirms the death. A huge murder hunt then starts and two detectives from the Met - a DCI Merton and DC Langdon are sent up from London to take charge of the investigation. Langdon whose an old friend of Nick's stays with him and Kate at the police house. Its thought that Gerard was killed by an old criminal who he'd put away who was now free and wanting their revenge. But after questioning from Langdon suspicion falls on his wife -Muriel. Nick hears from Alex via Kate that Gerard was known for beating Muriel and so it's thought that she just killed him in anger for her pain and misery over the years. However when she is arrested and taken to the station Nick realizes that Muriel's mother - Victoria Wainwright is in fact the murderer and goes to see her and she confesses to it. She couldn

Rosie, the wife of local villain, Terry Tinniswood takes an overdose and Nick and Kate are left minding her children. Once she's recovered, Rosie tells Nick her husband is in jail for a crime he didn't commit. Nick finds evidence to support Rosie's claims that her husband was fitted up, possibly by Nick's predecessor in Aidensfield, Rowley Carsons who suddenly retired from the force. Blaketon warns Nick and tells him to leave it, insisting Carsons retired because he had Cancer. Nick who now believes that there was some sort of cover up persists with his investigation. Carsons turns up and confesses to fitting Tinniswood up by planting evidence in his truck. Meanwhile Phil is to marry his girlfriend who says she's pregnant. but he later finds that she has been seeing her ex-boyfriend who turns out to be the man who beat up Phil at his stag night.

Convict Stevie Walsh is released from prison and is on a train back to Aidensfield to see his wife and to finish some unfinished business. In the night Aidensfield gets cut off as a severe snow storm and the whole are is unreachable. The train heading for Aidensfield then crashes when the signals fail. Nick is alone and can't get police assistance, so its up to him alone to organise a rescue mission with the villagers including Claude and George to help the passengers and see to the injured which include Gina's brother, Barry and Alex, who has suffered a head injury. The injured are taken to the village hall by the villagers until outside help can reach them. Meanwhile Kate is called out by a man, whose partner - Ellen and Walsh's ex-wife is in labour and about to give birth. To Ellen's distress, Stevie helps her and Kate when they get trapped in the snow on the way to hospital, and they end up with the train passengers in the village hall where the Kate delivers the baby. Blaketon eve

An elderly woman, Jane Thompson who lives in a cottage is receiving threatening phone calls and hears noises in the middle of the night. A landowner, a Mr Walker is keen to get his hands on the her cottage. Nick at first suspects Walker of being behind the threatening behaviour, but Blaketon warns him off. The ladies son-in-law sells the cottage and she eventually is forced to move into a home, but she's not happy and goes back to her cottage. She then refuses to vacate it. Nick arrives and discovers the cottage was not her son-in-law's to sell, making her the rightful owner. It turns out that her son-in-law was responsible for all the threats. Meanwhile Alf finds a kitten and takes it to the station as Mrs. Ventress doesn't like cats. Blaketon orders someone to go and get it put down, but everyone refuses. Blaketon ends up not being so hard and keeps the Kitten as a pet.

Nick arrests Blaketon's son Graham for mugging a suspected drug dealer. Graham tells the police he did it to stop him pushing drugs to the youngsters. Blaketon is horrified but insists that there's nothing he can do and that the law must take its course, to the annoyance of his ex-wife. Meanwhile, Greengrass delivers a letter to Betty Such from her late husband. It tells her that a key to his safety deposit box is in the pocket of his best suit, but he was buried in that. So Betty and her son go and rob his grave to retrieve the Key. Once they have the key they open the box which is full of money. They celebrate their good fortune and start spending the money in the pub, but Gina realises its forged and tells Nick. Betty realises the notes are all forged and she realises that her husband has set her up from beyond the grave.

Insp. Crossley suspects an old woman of being responsible for an attack of food poisoning, but Kate soon discovers it was due to something entirely different - arsenic poisoning from old wall paper. Nick points out to Blaketon that the Insp. hasn't been keeping CID fully informed which soon puts an end to his presence in Ashfordly. The police are also surprised to discover that their new Inspector is a woman - Insp. Merchison!

A break in occurs at the Children's Department of Ashfordly Council Offices, Nick disturbs the intruder but the burglar escapes with a file detailing an abortion. Kate helps a girl named Sandie when she cuts her hand and a toddler goes missing in Whitby. It turns out Sandie did the robbery and abducted the child believing it to be the baby she gave up for adoption. Greengrass is into pigeon racing and is horrified when peregrine falcons kill one of his pigeons. He tells Nick who, tells Claude its not a police matter. Two bird watchers then have their falcon eggs smashed for which Blaketon naturally suspects Greengrass, it turns out Lord Ashfordly's game keeper is responsible and Greengrass demands an apology from Blaketon - but doesn't get it!

Lady Whitly complains that she has had Christmas trees stolen. Kate is treating a young boy with breathing problems. His brother and sister are the ones selling the stolen Christmas trees to make money to send their brother to Switzerland which would benefit his health. Lady Whitly at first refuses to drop the charges against the children but later has a change of heart. Kate asks Claude to play Santa and he reluctantly agrees. Nick forgets to buy the turkey so he ends up buying a huge one from Claude! Thinking Blaketon would be alone at Christmas, Nick asks him to Christmas dinner, but he ends up bringing his son along as well. Kate knew nothing about the invitation so she looks a little surprised when she finds out they're cooking for four!

Nick isn't coping very well alone with Katie, and ends up calling his Mum to come and help out for a while. Mr Dewhurst complains to Nick that his neighbour has been shooting at his cat, but later when he sees the opportunity he takes his revenge, and his neighbour ends up in hospital. Maggie suggests that Nick should think of letting Katie be fostered for a while, but he is horrified at the idea. Phil and Alf help out by baby sitting Katie, but Phil has to end up taking her with him to the station, where he has a slight accident with baby powder Claude's nephew comes to visit and arranges to take bets on a darts game. Phil persuades Nick to come out to the pub. Phil, Nick and Alf end up involved with the darts match which ends up in a brawl out side. Blaketon isn't pleased that all 3 of his men were present at an illegal darts match!

Arthur Wakefield suffers a heart attack after tackling Terry Tinniswood when he tried to burgle his home. Arthur dies, but Mrs Wakefield manages to identify Terry from photos and then from a line up. The Tinniswood family however claim that Terry was at home all night. Mrs Wakefield then sets out to make Terry feel guilty and insecure. Special Constable Cowley who thinks he knows everything is assigned to help Nick on his patch, but Nick isn't pleased with the idea. Cowley is determined to win the prize for the best gooseberries in the up coming flower show. - But his wife makes sure that doesn't happen. Greengrass' plan to cheat in the show goes horribly wrong!

A father has kidnapped his son from his wife and brought him to Aidensfield. The boy becomes ill with polio, so a mass vaccination is arranged. Once the boy is taken to hospital his dad runs away, but Nick says he won't go far as he is worried about his son. It turns out that he too, has polio and he's found just in time. The boys mother arrives after having hired a private detective to find her son, but she admits she drove her husband into snatching their son. Blaketon is now president of the rugby club, and Phil is on the team. Greengrass has a go at playing talent scout, but his plan doesn't work out. Nick meets Jo the new school teacher and the fact that he's noticed her is obvious!

Derek Ramsey's loses his temper during a domestic row at home and storms off down the pub. He drinks heavily and Phil asks him to leave. But Derek ends up assaulting Phil, Nick and Alf. He is sentenced to 28 days, but as Phil and Alf are taking him to jail he escapes, much to Blaketon's disgust! Derek made the escape to get back to his girlfriend who is in danger. Greengrass is working as a lollipop man until an out break of pilfering occurs at the school, and he's told to leave. Claude is offended and angry at Nick because he thinks it was him who got him the sack, when really it was the Headmistress of the school who thought Claude was the guilty party.-Which of course he wasn't.

Juke boxes are sold to all the local pubs, but the main supplier makes sure that they are the only ones to buy from. They do this by having two bikers smash up any other machines. Including the one in the Aidensfield Arms that Claude's mate had installed. Nick asks Gina to help with an under cover operation to catch the culprits. Alf goes to his would be son in law's stag night where all his drinks get spiked. He ends up spending the night in a cell because he can't go home to Mrs Ventress! There's still tension between Nick and Jo.

Greengrass is asked to put on a number of bets at the races for some rather unscrupulous characters. But before he gets the chance he ends up in hospital with a suspected appendix problem. Blaketon is afraid he'll have to retire and is tempted when Arnold, his friend offers him a job. A young boy has been assaulted and Nick suspects Arnold - Blaketon strongly disagrees. Nick investigates and finds evidence to suggest that Arnold could also be guilty of corruption. He ends up having an argument about it with Blaketon, who then storms out. Nick realises he's offended him and goes round to apologise. Meanwhile Blaketon has a chat with Arnold and realises Nick's right.

A long lost friend of Claude's comes to stay called Ellen Highwater, she moves in with him for a brief period. At first Claude takes full advantage of her cooking and cleaning but eventually she takes things too far, especially when she takes some of his money for the shopping and she even suggests Alfred should have a kennel! ‘Sweaty Betty' has a vendetta against Special Constable Cowley, who mysteriously goes missing. Betty is the suspected of having something to do with it but Nick is surprised when she tells him that she has an alibi, in that she was with her ‘boyfriend' on the night in question. Jo has to move out of her cottage when her dad can't renew the lease, but luckily Maggie offers her, her spare room.

A little boy is injured in a car accident. The driver becomes involved with the police but Blaketon finds that not everything's straight forward.. Jo's Dad is extremely distresses about the death of his wife. His cap is found by a railway line and is handed in to the police. Nick asks him about it, and he admits he considered taking his life, but the thought of what it would do to Jo brings him back to his senses. Nick is understanding as he knows how terrible was when he lost Kate. It is this conversation that seems to break some barriers between them and he now approves of Nick's relationship with Jo. Claude's brother Cyril is in the area looking for property.

A villain known to Blaketon comes to Aidensfield, and he turns out to be the instigator of a plan that resulted in a raid at Blaketon's Post Office. Greengrass gives tourist tour around his house which he is making out is haunted - until his charade is rumbled! Nick and Jo have a leaving party at the Aidensfield Arms where Nick wins a goat in a raffle - which he offers to Claude! Nick and Jo's friends turn up at the station to say their goodbyes before they leave for Canada. Even Greengrass and Alfred are there to wave goodbye!

A radioactive isotope contained in copper is in a car that is stolen when parked at The Aidensfeld Arms. At the same time Greengrass tells two school boys that in another episode 'found' golf balls to him that he could use some copper. Greengrass' little brother makes him have a racing dog in custody.

Blaketon is appointed Warning Point Officer - in case of nuclear attack, but soon Greengrass grabs the initiative to make money on the security issue. A pupil smashes a front window of the teacher's car. Later another pupil drinks poisoned water in the woods and Bellamy's Granny leads a protest against noisy lorries.

David wins £100 and buys some fine clothes, but the shopkeeper wants to sell more to him. Gina substitutes as singer in a new club in Whitby, but it turns into a nightmare as the police finds drugs in her handbag.

Nathaniel Clegghorne brawls with David and Greengrass over two maran hens and with Lord Ashfordly who trains a dog close to Clegghorne's ground. A film producer seeks locations and Lord Ashfordly is very cooperative.

Gareth North is the son of used car dealer Harry North and relies on his father's wealth to get him out of trouble. And trouble is something he gets into a lot of together with his girlfriend Gail and friend Vince. They attempt an armed robbery, but when PC Bellamy nearly catches them Gareth reports his car, which they used to get away, as stolen. The three of them even go as far as accusing Bellamy of beating up Gareth. Vernon Scripps wins a car in a poker game and decides to open a taxi service. But they do not get any customers, because they share a party line with Edith Fairley, who is always at the phone. She is hiding from her ex-husband Jack Fairley, who has just been released from prison. Bernie Scripps gets an unusual request. Minnie Bateson wants to make funeral arrangements for her husband Sydney. The unusual bit about it is that Sydney Bateson is still alive.

Russian chess champion Leonid Vorodin passes through Ashfordly Hall on his way around Britain and his lordship asks sergeant Craddock for a permanent police presence during his stay. This does not prevent a burglar to break into the manor during the night and steal some of Lord Ashfordly's precious chess sets. Vorodin plans to defect with the aid of his British press secretary Anna Young. But Sychen and Zaikov from the Russian embassy are on to their plans. Greengrass has decided to sell his cottage in Aidensfield in order to buy a house in the Caribbean. While David can move back to his mother Vernon has no place to go and does his best to discourage potential buyers.

Mr Maxwell, a patient of Dr Tricia Sumerbee is suffering from depression, and keeps walking onto railway lines. It turns out that the depression is due to his wife's death. Meanwhile, Mike considers taking Sergeants exams

One of Tricia's friends is having problems with her relationship with her boyfriend. She has been under threat from her boyfriend, as she has some important documents. Meanwhile the Christmas lights on the village tree (supplied by Vernon) catch fire.

Saul Arkwright walks his dog close to Lord Ashfordly's estate when the dog is shot by one of Lord Ashfordly's guests Oliver Langley. Since Langley just drives off nearly hitting Arkwright in the process the latter see no other alternative than to make a complaint to the police. When the police do not do enough in his opinion Arkwright takes matters in his own hand. Vernon Scripps has had a new "bright" idea. He has bought a surplus U.S. Army half-track tank to drive tourists around the countryside. But since he has a boil in a very private place David has to drive the half-track for him. David only flattens half the village trying to get the hang of it.

Mike is reacting badly to Tricia's death and has an altercation with an underage drinker in the pub. The boy hits him but is let off by the magistrate - who turns out to be his father.

Liz receives anonymous phone calls late at night, and Alec and Dean dress up as Batman and Robin.

Police are baffled when there seem to be too many motives behind an arson attack on a warehouse. David is not impressed by Vernon's new found wealth and Bernie regrets getting involved with his latest bright idea.

A recently widowed woman arrives in Aidensfield wanting to bury her late husband in the family grave, but the dead man's brother refuses to co-operate because of an old feud. Vernon and David pay a visit, hoping to persuade him otherwise - only to find themselves held at gunpoint - and when it emerges the coffin is full of money and the deceased is alive and well, a shocking case of fraud is uncovered. Meanwhile, Oscar is among the locals under suspicion when a widely disliked, hardened criminal returns to the village - and soon ends up murdered.

Merton suspects explosives from a local airfield are linked to a robbery but his hands are tied when a DI pulls rank. Vernon sees a money-spinner when David enters a unique plant in the Aidensfield flower show.

A young girl is injured in a horse riding accident, leading the police to stumble upon a sinister series of animal thefts. Helen tries to tell Rob she doesn't want a relationship with him, but worries about hurting his feelings. Meanwhile, Oscar catches Peggy and David hosting a poker tournament in the Aidensfield Arms and bars them from the pub.

A gang of elderly villains spot a chance for one last, glorious crime spree when the villagers leave Aidensfield en masse to support Rob in a charity football match. Peg finally gives David a bit of support when it turns out his jury duty is more trouble than he imagined.

The police are called in to investigate when a local judge is the target of a series of mysterious attacks, but the case takes a sinister turn when the prime suspect is found dead on his own doorstep. Peggy is delighted when David's new radio starts picking up police broadcasts, but a news reporter does not share her enthusiasm.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.