Avec le fils du shérif retenu en otage par Flint, le braquage se poursuit, laissant deux hommes morts. L'état de Jessie s'aggrave et le médecin ne peut rien pour elle. Le récit de son sauvetage par Zeb et Beth est suspecté par les autorités, ce qui provoque son départ précipité. Elle conduit Zeb dans un chalet de montagne.

Zeb apprend que le mari de Beth serait un héros de l'armée mort, rongé par la culpabilité et impliqué dans un massacre militaire. Alors que Jessie est sur le point de mourir, Zeb décide de l'emmener chez un guérisseur Arapaho - avec un Luke et un Josh sceptiques à ses trousses.

Jessie est aveuglément amoureuse d'un jeune et bel inconnu nommé Bob, qui la sauve d'un méchant. Ensemble, ils se réfugient dans une petite ville et trouvent un prêtre qui accepte de célébrer la cérémonie.

Zeb Macahan est chargé par le général Sheridan de trouver Louis Riel afin qu'il puisse être renvoyé au Canada car il est recherché.

Luke Macahan apprend qu'une récompense de 5 000 dollars est toujours sur sa tête et qu'il doit s'attendre à ce que les chasseurs de primes soient de plus en plus nombreux.