Lors d'une réunion de la troupe des lucioles, Punky se lie d'amitié avec une fille sourde nommée Maria Aragon, et Maria commence à penser qu'à cause de son handicap, elle ne sera jamais acceptée par les autres filles, alors Punky aide Maria à se faire des amis dans la troupe.