March: Peter enters the mysterious world of truffles when his friend Harry calls from England and asks him to find two kilos of the stuff. He first approaches his neighbor Amédée who sends him off in the right direction. The whole trade verges on black market dealing as the locals are trying to avoid taxes.

It's April and the weather has turned nice but the Mayles still have their uninvited house guest, the boorish Tony. Annie puts her foot down and says it's either Tony or her. When Tony says he will be leaving if he doesn't buy a property soon Peter offers to be his interpreter and ensures that none of the properties they visit are suitable.