Skrivajući se na Hokkaidu, Juzo spasi putnike od medvjeda. No njegove dojmljive vještine privuku pažnju zakona i jedne sumnjive skupine.

Nakon što je porazio majstora karatea Ichira, Juzo za dlaku pobjegne pobjegne policiji. No netko majstorima borilačkih vještina stalno dojavljuje gdje se nalazi.

Dok vježba s Ranbom, Joze ne uspijeva zadati nijedan jedini udarac. U međuvremenu, Juzo se suoči s divljom stranom sebe te se prisjeti svoje mračne prošlosti.

Juzo se nađe licem u lice s tajanstvenom Narednicom, koja ga ucjenom natjera da se bori na ilegalnom turniru KODOKU.

Usred Juove prve borbe Ryuoumaru uspije izvesti moćan udarac koji ne nalikuje nijednom tradicionalnom sumo potezu, čime u Juzu probudi zvijer.

Bivši Kralj kaveza Mifune ima tajno oružje, svoga sina. Da bi izborio finale, Juzo mora osujetiti Kaitovu nevjerojatnu sposobnost da čita poteze protivnika.

Potraga za iznimnom snagom Bunshichija dovede do doja Takemiya. Juzo je spreman priznati sve Saeko, no Himekawa mu se ispriječi na putu.

Gledamo ultimativni obračun: Juzo Fujimaki protiv Tsutomua Himekawe. Stil Takemiya protiv škole Hokushinkan. Je li vuk samotnjak naišao na sebi ravna?