La noche antes de un partido de fútbol muy importante, Pini y Nisso deciden asegurarse de que el equipo contrario no pueda dormir... pero el plan les explota en la cara.

Los amigos piensan en el futuro, todavía impactados por lo que les dijo el médico. Nisso toma una decisión difícil y luego llegan más malas noticias.

Nisso sigue muy afectado por su diagnóstico y actúa de manera imprudente. Pini acude en su ayuda, y juntos buscan la forma de salvar el bar.

Pini tiene sospechas sobre lo ocurrido en la tienda de al lado y decide que sus días de juerga se han terminado. Nisso visita a Rotem, que se queda aún más confundida.

Durante un viaje juntos, Pini intenta explicarle su decisión a Nisso. Pero su amigo se mete en otro problema antes de que pueda hacerlo.

Los hinchas del Beitar pasan una noche bastante ajetreada. Nisso y Pini buscan un lugar tranquilo, pero acaban en un bar metalero con algunos clientes poco amistosos.

La noticia de lo acontecido la noche anterior corre como la pólvora y preocupa a Alma. En Cracovia, Nisso evita a Pini y entabla amistad con una misteriosa desconocida.

Nisso, al que Pini rescata una vez más, cuenta finalmente la verdad. Da comienzo el esperadísimo partido... con el futuro de ambos pendiente del resultado.