L’enquête de Violette et Philippe converge vers le mystérieux employé de ménage aperçu aux abords de la station-service. Alors que les deux enquêteurs font irruption à son domicile, celui-ci révèle son véritable visage. Quentin et Blanche sont enfin arrivés au terme de leur contrat. Ils peuvent désormais reprendre une vie normale. Mais est-il vraiment possible d’échapper à Knok ?