Dużą popularnością wśród młodzieży cieszy się książka pod tytułem "Żywodąb". Miejscem akcji jest prastara kopalnia złota, w podziemiach której ukrył się legendarny, Gwiezdny Pirat Emilio wraz ze zrabowanym skarbem. Autorka książki, pani Kurcewicz, zaprasza grupę dzieci na kilka dni wypoczynku do Żywodębu. Jest wśród nich 12-letni Krzesimir.

Do Żywodębu przyjeżdża Krzesimir i grupa dzieci z jego klasy. Sam dom jest zaniedbany i dzieci wraz z nauczycielką postanawiają uporządkować dom i zostać na parę dni. Niespodziewanie do Żywodębu przyjeżdża także inna grupa, zaproszona tu na odpoczynek. Rodzą się pierwsze konflikty i przyjaźnie. Dzieci dowiadują się, że w podziemiach domu znajduje się prastara kopalnia złota, która skrywa tajemnicę skarbu Gwiezdnego Pirata.

Wczesnym rankiem opiekunowie dzieci wychodzą do miasteczka po prowiant. Krzesimir zaprzyjaźnia się z Joasem. We dwóch postanawiają rozwiązać zagadkę Gwiezdnego Pirata. Wyruszają w podziemia i znajdują pierwszą pułapkę, którą zastawił Emilio, broniąc skarbu przed zwiadowcą Hoogerem.

Kilkoro dzieci rusza śladem Krzesimira i Joasa. Wszyscy chcą odnaleźć skarb pirata. Po drodze wpadają w następną pułapkę Emilia, ale dzięki doskonałej znajomości książki sprytnym dzieciakom udaje się pokonać przeszkody, ale po wyjściu z kopalni okazuje się, że wybrali złą drogę. W Żywodębie pojawiają się dwaj znajomi pisarki, w niezbyt uczciwych zamiarach. Chcą się szybko wzbogacić, porywają więc Krzesimira, licząc, że chłopiec zna drogę do skarbu.

W pościg za "porywaczami" Krzesimira ruszają dwaj jego koledzy, Joas i Sebastian. Korzystając z opisów zawartych w książce, a także z map podziemi, pokonują dwie następne pułapki Emilia i docierają do Krzesimira. Chłopcy nie mają zamiaru wracać do Żywodębu. Ruszają podziemnymi korytarzami na poszukiwanie skarbu. Jednak na ich drodze pojawia się ostatnia pułapka, której przejście wydaje się niemożliwe.

Krzesimirowi, Joasowi i Sebastianowi udaje się pokonać kolejną pułapkę Emilia i natrafiają na wózek kopalniany. Chłopcy postanawiają wsiąść do niego licząc, że "dowiezie" ich do skarbu. Ich długa nieobecność budzi niepokój innych dzieci. W podziemia ruszają Robert i Staś w nadziei, że "zratują" zaginionych kolegów.

Do Żywodębu przyjeżdża pani Kurcewicz. Dzieci opowiedziały jej o sytuacji w podziemiach kopalni więc pisarka natychmiast rusza z pomocą Krzesimirowi i jego kolegom. W czasie szaleńczej jazdy kopalnianym wózkiem Krzesimir, Joas i Sebastian odkrywają niezwykłą i tajemniczą jaskinię. Fikcja powieści "Żywodąb" okazuje się prawdą, chłopcom udaje się rozszyfrować tajemnicę Gwiezdnego Pirata.