Dopo una caotica mattina a casa, la giornata di Edie non fa che peggiorare... finché un evento inatteso non le dà la possibilità di redimersi.

Durante una riunione del consiglio, i dirigenti di Aerobolivar non riescono a trovare un accordo su come gestire la crisi. Aristides comunica con i rapitori ed Edie accorre in aiuto.

Aristides prende in mano la situazione. Edie e Bárbara cercano di rallentare i sequestratori e cominciano a sospettare che non siano chi dicono di essere.

Il passato di Ulises e Toro da atleti in difficoltà viene alla luce, svelando i motivi che li hanno portati alle loro azioni attuali.

Chavarriaga chiede ad Aristides di mentire, ma questo si ribella obbligando l'equipaggio a ricalibrare il piano.

L'equipaggio fornisce testimonianze sconvolgenti, ma un patto li obbliga a nascondere la verità. Riuscirà Wilches a cambiare le sorti dell'evento... se sopravviverà?