Evde karmaşa dolu bir sabah geçiren Edie için işler daha da sarpa sarar. Ancak beklenmedik bir olay, kendini affettirmesi için bir fırsata dönüşür.

Toplantı yapan Aerobolivar yöneticileri krizle nasıl başa çıkılacağı konusunda anlaşmazlığa düşer. Aristides saldırganlarla temasa geçer. Edie yardımcı olmak için harekete geçer.

Aristides ipleri eline alır. Edie ve Bárbara, saldırganları yavaşlatmak için plan yapar. Ayrıca saldırganların, iddia ettikleri kişiler olmadıklarından şüphelenmeye başlarlar.

Ulises ve Toro'nun geçmişte başarısız sporcular olarak yaşadıkları anlatılırken, onları şimdiki eylemlerine yönelten nedenler gün yüzüne çıkar.

Chavarriaga, Aristides'den yalan söylemesini ister ama o başkaldırır ve mürettebatı uçuş planını değiştirmeye zorlar.