Tras una mañana caótica en casa, para Edie las cosas van de mal en peor... hasta que un suceso improbable le ofrece una oportunidad de redención.

Aristides decide tomar cartas en el asunto personalmente. Edie y Bárbara tratan de ganar tiempo con los secuestradores, pero empiezan a sospechar que no son lo que dicen ser.

Se revela el pasado de Ulises y Toro como atletas sin suerte, lo que esclarece los motivos que los llevaron a cometer sus acciones en el presente.

Chavarriaga le pide a Aristides que dé un falso testimonio, pero éste se rebela y obliga a la tripulación a cambiar su plan.

La tripulación da un testimonio estremecedor, pero un pacto los obliga a callar la verdad. Puede que Wilches logre inclinar la balanza a su favor... si es que sobrevive.