Roy se dozví, že jeho přítelkyně Julia prožila strašnou tragédii - zemřeli jí rodiče, ale nechce o tom už nikdy mluvit. Soucítí s ní do chvíle, kdy se dozví, že zemřeli při požáru v mořském parku. Jen se cítí ohrožena Lindou, která je lepší ženská pracovnice než ona. A tak předstírá, že umí italsky. Do problémů ji to dostane až ve chvíli, kdy ji Douglas požádá, aby tlumočila pro jednoho italského klienta.