Nagisa demande à M. Kômura de lui servir de superviseur, mais il a déjà accepté d'être celui de la chorale. À cette occasion, une fille de la chorale cherchera à la dissuader de recourir à M. Kômura, à l'origine superviseur de la troupe de théâtre, ce qui rend Sunohara furieux.

Le match de basket se précise. Sunohara a cependant besoin d'un joueur en plus de Tomoya, qui ne peut pas vraiment tirer. Par chance, une véritable furie se fera un plaisir d'accepter, pour Nagisa.

Les vacances d'été commencent. Tomoya et Nagisa ont un peu de mal à gérer leur nouvelle relation. C'est alors que Mei débarque, pour le meilleur et surtout pour le pire !

Le père de Nagisa demande à Tomoya de réunir neuf joueurs de base-ball, lui inclus, pour affronter l'équipe rivale de la ville d'à côté. Ce match sera l'occasion pour Tomoya d'affronter un de ses vieux démons...

Mei s'inquiète pour son frère. Tomoya a alors l'idée tout sauf lumineuse de lui chercher une copine fictive pour rassurer sa sœur. Il est éconduit par plusieurs filles, jusqu'à ce qu'une bonne âme lui propose son appui...

Sanae, sous l'alias de Sanako, accorde un rencard à Sunohara pour rassurer sa petite sœur, Mei. Malheureusement, on ne peut pas dire que ç'ait eu l'effet escompté...

Les choses ont décidement bien mal tourné. Mei s'est enfermée dans le mensonge de sa relation avec Tomoya. En dernier recours, elle essaie de faire réintégrer son frère au club de foot, persuadée que c'est la solution pour qu'il redevienne le gentil garçon aimant qu'il était autrefois.

Tomoya décide de prendre le taureau par les cornes et de demander à Akio la main de sa fille. Cependant, le père de Nagisa ne l'entend pas de cette oreille...