Wanneer het lot de reeds getrouwde en gerenommeerde architect Shifumi Asano oog in oog brengt met de ontmoedigde geneeskundestudent en de twintig jaar jongere Toru Kojima, ontstaat er een complexe liefdesrelatie tussen hen. Hun relatie dient uiteindelijk als inspiratie voor Koji Ohara, Toru's vriend, om Kimiko Kawano, de moeder van een van zijn studenten, te verleiden. Te midden van complexe relaties zijn deze stellen op reis om zichzelf in elkaar te vinden. Deze Japanse serie uit 2024 is een bewerking van de roman 'Tokyo Tower' van Kaori Ekuni en werd geregisseerd door Shinji Kuma.

本劇改編自同名小說，講述了21歲的透（永瀨廉 飾）愛上了母親的朋友、年長他二十歲的已婚婦女詩史（板谷由夏 飾），他們一見鍾情並開始了地下戀情。透的好朋友耕二（松田元太 飾）也與家庭主婦喜美子（MEGUMI 飾）有不倫關係，但情感十分複雜難解，他同時還有一位女友。

三年來透聽詩史喜歡的音樂，看詩史喜歡的書，每天下午在家等詩史打來的電話。他不能主動打給她，這是兩人的約定。漸漸地，他越來越不能滿足這樣的關係，他向詩史提出了一起生活的要求。詩史是理性的，她清楚所擁有的一切都是丈夫給予的，離開丈夫意味著什麼詩史清楚不過，所以對於透提出的要求她一直模糊回避。不過，當透在派對上不顧一切地當著眾人的面向她表白並離去後，詩史終於做出了決定……

本剧改编自同名小说，讲述了21岁的透（永濑廉饰）爱上了母亲的朋友、年长他二十岁的已婚妇女诗史（板谷由夏饰），他们一见钟情并开始了地下恋情。透的好朋友耕二（松田元太 饰）也与家庭主妇喜美子（MEGUMI 饰）有不伦关系，但情感十分复杂难解，他同时还有一位女友。

三年来透听诗史喜欢的音乐，看诗史喜欢的书，每天下午在家等诗史打来的电话。他不能主动打给她，这是两人的约定。渐渐地，他越来越不能满足这样的关系，他向诗史提出了一起生活的要求。诗史是理性的，她清楚所拥有的一切都是丈夫给予的，离开丈夫意味着什么诗史清楚不过，所以对于透提出的要求她一直模糊回避。不过，当透在派对上不顾一切地当着众人的面向她表白并离去后，诗史终于做出了决定……

Kojima Toru is a medical school student, but he is bored with his life that always seems the same. One day, he meets an architect, Asano Shifumi, and he is invited to her office. He enjoys a pleasant time with her. They drink coffee and listen to music. At that time, he sees a black and white photo of the Tokyo Tower on her office wall. He asks her if she likes the Tokyo Tower, and she replies that she does not because it looks lonely to her. Kojima Toru loves the time he spends with her. A couple of days later, he visits her office again and tells her that he wants to know more about her.

Kojima Toru est étudiant en médecine, mais sa vie semble monotone. Un jour, il rencontre une architecte, Asano Shifumi, qui l'invite à son bureau. Il passe un agréable moment avec elle tout en buvant un café et en écoutant de la musique. C'est alors qu'il aperçoit une photo en noir et blanc de la tour de Tokyo accrochée au mur de son bureau. Il lui demande si elle aime cette tour et elle répond que non, car elle lui paraît solitaire. Quelques jours plus tard, il revient à son bureau et lui dit qu'il souhaite en savoir plus sur elle.

愛を知らない青年は20歳上の女性との

《許されざる恋》に溺れていく…

똑같이 반복되는 일상, 평소와 다름없는 나날들... 그런 인생에 지칠 대로 지친 의대생 토오루는 어느 날 우연히 만난 건축가 시후미에게 마음을 빼앗기게 된다. 자립했고, 자유롭고, 늠름해 보이는 어른스러운 여성 그녀와 지내는 이 순간이, 영원히 계속되면 좋을 텐데...

Shifumi Asano (Yuka Itaya) poznata je arhitektica koja napreduje u svojim karijerama. S druge strane, Toru Kojima (Ren Nagase) je student medicinske škole kojemu je život dosadan. Unatoč njihovim razlikama i dvadesetogodišnjoj razlici u godinama, sudbina ih spaja, stvarajući neočekivanu vezu. Iako je Shifumi u braku, ona i Toru započinju aferu, nadahnjujući Toruovog prijatelja, Kojija Ohara (Genta Matsuda), da zavede Kimiko Kawano (MEGUMI), domaćicu i majku jednog od njegovih učenika. Uz toliko složenosti u njihovim vezama, hoće li ijedan od ovih parova pronaći pravu sreću? Adaptacija istoimenog romana Kaori Ekuni.

Quando o destino coloca a já casada e renomada arquiteta Shifumi Asano (Yuka Itaya) frente a frente com o desanimado estudante de medicina e 20 anos mais novo Toru Kojima (Ren Nagase), um caso complexo de amor surge entre eles. O relacionamento dos dois acaba servindo de inspiração para que Koji Ohara (Genta Matsuda), amigo de Toru, tente seduzir Kimiko Kawano (Megumi), mãe de um dos estudantes dele. Em meio a relacionamentos complexos, esses casais estão em uma jornada para tentar se encontrar uns nos outros. Adaptado do romance "Tokyo Tower", de Kaori Ekuni, esta série japonesa de 2024 foi dirigida por Shinji Kuma.