Un propriétaire d’un magasin de timbres est assassiné alors qu’il venait de remarquer qu’un timbre extrêmement rare, le Mauritius Penny, était proposé dans un catalogue d’enchères à un prix ridiculement bas. Steed et Cathy Gale enquêtent et découvrent que ce timbre a un étroit rapport avec d’inquiétants personnages eux-mêmes en rapport avec une dangereuse organisation fasciste. Que prépare-t-elle donc ?

Dyter, nouvellement élu à la Chambre des Communes, est abattu durant la proclamation des résultats. Il s'apprêtait à révéler un immense scandale, le vol d'une ogive nucléaire, tenu secret par le gouvernement. 

Des diamants de grande valeur sont trouvés dans l'estomac de la victime d'un accident de la route. Le défunt, ventriloque amateur, travaillait pour la société de bourse Litoff. Or certains associés et salariés de cette société ne se contentent pas d'amasser les dividendes. Ils ont décidé de tuer leur patron, comme le démontrera l'enquête de Steed et d'Emma au sein de l'entreprise. Il sera beaucoup question d'une chienne de race lévrier russe dans l'épisode (prénommée « Bellhound » dans la version originale, et « Marquise » dans la version française).