Agent Borowski has been brainwashed by the enemy, but between moments of multiple-personality disorder he tells Steed that three 'doubles' have been created. Steed tracks down one likely replacement to a holiday camp, but then discovers that he, himself, is about to be replaced.

A poacher drowns in a field during a freak storm, and Jonah, the village carpenter, starts building an ark. But Steed thinks it's all got more to do with the permanent cloud that hangs over Grannie Gregson's Glorious Grog factory.