Alors que la pluie tombe, Jean et Nadia se battent pour essayer de rejeter l'eau en dehors du cockpit de l'avion. Nadia remarque soudain une forme qui s'approche d'eux. C'est un navire de combat. Ils sont sauvés. Jean est tout sourire. Un homme d'équipage fait faire un tour du propriétaire à nos deux amis, mais Nadia ne semble pas partager l'enthousiasme de Jean pour tout ce matériel de guerre.

Au matin, Nadia est toujours en colère contre Jean car il a chassé un animal pour le manger. Personne n'a de temps à consacrer à Marie qui décide d'aller jouer. Celle-ci se perd et se retrouve nez à nez avec les hommes de Néo Atlantis.

Jean a décidé de construire un planeur équipé d'un lance-missile pour protéger le Nautilus de ses nombreux ennemis. Malheureusement, lors du premier test, il perd le contrôle de son engin...

Jean, Nadia, Marie et Attila découvre un énorme monstre qui se met à les pourchasser. Courant le plus vite qu'ils peuvent, ils font le tour de l'île pour lui échapper mais celle-ci est si minuscule qu'il tombe nez à nez avec le monstre !

Gladys est triste car elle est sans nouvelle du capitaine Nemo dont elle est amoureuse. Caius et Titus tous deux amoureux de Gladys se querellent. Airton se propose de régler leur différent en organisant une course entre Attila entraîné par Caius et un robot fabriqué par Titus. Attila refusant de courir, Caius demande à Jean de lui fabriquer un robot. La course commence...

Nadia et Gladys sont faites prisonnières par Gonzalès alors qu'elles essayaient de délivrer Attila. Jean, Caius, Titus et Airton échafaudent un plan pour les délivrer. L'attaque se solde par une victoire éclatante. Ama-Ama présente à Nadia son amie Mura-Mura qui promet de conduire Nadia à Artesos, sa cité natale.

Deux vaisseaux Néo-Atlantes, dont le fameux vaisseau d'Argon, survolent les ruines de la cité d'Arthésos. Ils ne tardent pas à détecter la présence de Nadia et de ses compagnons. Le fait que Nadia soit toujours vivante surprend Argon qui fait alors une démonstration de la puissance de ses armes en détruisant une montagne aux alentours. Il demande à Nadia de se rendre et de lui donner sa pierre.