Один из ключевых эпизодов. Во время грозы Аанг вспоминает о своей жизни до заточения в айсберге. Он рассказывает, как узнал о своей судьбе и о том, почему сбежал. Ему стыдно за своё бегство, он считает, что предал весь мир. Но Катара его утешает, говоря, что так было нужно и это судьба — ведь не убеги он тогда, Аанга убили бы вместе с другими Воздушными Кочевниками. Параллельно Айро рассказывает команде корабля Зуко о том, как его племянник получил шрам. Зуко раскрывается с новой стороны.