Book Three: Fire (Blu-ray Order)
16 Episodes
Episodes as they are on blu-ray discs
Když gang dorazí do trpící rybářské vesnice, zdá se, že vesničanům pomáhá tajemný duch. Aang se rozhodne hledat ducha pro její pomoc, ale může být známější, než si pomyslel. Může Aang vyřešit…
Read MoreSokka se cítil, jako by do skupiny příliš nepřispíval, a vyhledává nepolapitelného meče meče, od kterého se může naučit způsoby ostří. Sokka však brzy pochybuje, zda je hoden. Může se Sokka…
Read MorePříběh Avatar Roku a Fire Lord Sozin je odhalen Aang a Zuko z různých zdrojů. Oba se o sobě dozvědí a jsou ukázány původy války. Ale naučí se Zuko a Aang z toho něco?
Read MoreČtyři dny před invazí je Aang nervózní z jeho brzy přijatelné konfrontace s Pánem ohně. Jeho úzkost z něj získává to nejlepší, když začíná trpět nechutnými nočními můrami a halucinacemi. Mezitím…
Read MoreAang a jeho skupina konečně dorazili do chrámu Western Air. Tam se setkají s pokání Zuko, který se nabídne připojit k jejich řadám. Přijetí záměru svého bývalého nepřítele však není v jejich…
Read MorePři výuce Aang Firebending Zuko zjistil, že ztratil všechny své ohnivé schopnosti. Nyní, aby Zuko a Aang znovu získali své síly, musí hledat původní zdroj Ohýbání v troskách ztracené civilizace.
Read MoreAzula útočí na Western Air Temple a nutí všechny uprchnout. V dalším kempu se Zuko ptá Sokky na den, kdy byla jeho a Katarina matka zabita. Zjistí, že ví, kdo zabil jejich matku. Říká Katara a oba…
Read MoreBěhem několika dní, než dorazí Sozinova kometa, se gang rozhodne zůstat v letním domě rodiny Zukoů na ostrově Ember. Zjistí, že se o nich hraje a všechna jejich minulá dobrodružství, a rozhodnou…
Read More