L'Aang, en Sokka i la Katara han conegut un general del Regne de la Terra que està decidit a utilitzar el poderós estat d'Avatar com a arma per derrotar la Nació del Foc. Quan l'Aang aconsegueix l'estat d'Avatar els ulls i els tatuatges li brillen i és capaç d'aplegar un poder indescriptible. Arribar-hi, però, es pot convertir en un autèntic malson. Mentrestant, el príncep Zuko i l'oncle Iroh, després d'haver sobreviscut a l'atac fallit a la tribu de l'Aigua del Nord, tenen una visita inesperada: la germana del príncep els duu aparentment bones notícies. .

De camí cap a Omashu, l'Aang, la Katara i en Sokka coneixeran un grup de nòmades que els ensenyaran una drecera a través de la cova dels enamorats. Aviat els nostres herois es perdran per l'entramat de túnels i es veuran afectats per una terrible maledicció. Descobriran que qui no confia en l'amor, es queda atrapat a la cova per sempre!

Els nostres herois han tornat a Omashu amb un objectiu molt clar: que el Rei Bumi ensenyi a l'Aang a dominar la terra. En arribar-hi, però, s'adonaran que la ciutat és a mans de la Nació del Foc. Ara han de decidir si val la pena córrer el risc. És cert que altres mestres li podrien ensenyar a dominar la terra, però en Bumi, a més de ser un mestre de la terra molt habilidós és també, un gran amic de l'Aang.

Després de les ensenyances d'en Bumi, l'Aang s'ha sentit atret per la crida d'un pantà. La desaparició de l'Appa i d'en Momo no els han donat cap altra opció: s'hi hauran d'endinsar tant sí com no. Segons en Sokka, a part dels fenòmens atmosfèrics, el pantà no té res de misteriós, però avui, un mestre molt peculiar ensenyarà a l'Aang què vol dir estar connectat a la terra.

L'Aang, en Sokka i la Katara han descobert un poble del Regne de la Terra on hi celebren una festa anomenada "El dia de l'Avatar". Aviat, però, s'adonaran que la festa, en realitat, és en contra de l'Avatar. I és que l'Aang, en una altra vida, quan era l'Avatar Kyoshi, va matar el gloriós cap del poble, el Gran Chin. El judici està servit...

Avui, els nostres herois, que continuen la recerca d'un mestre per l'Aang, arribaran al Retomba Terra 6, un torneig de domini de la terra d'allò més espectacular. Allà hi coneixeran la Toph, una mestra de la terra cega, però amb uns poders mai vistos. L'Aang té clar que vol que sigui la seva mestra, però convèncer-la no serà tan fàcil com es pensa.

Lluny de l'oncle, en Zuko volta tot sol per un poble del Regne de la Terra. Ell sap que ha arribat l'hora de buscar el seu propi camí. Després de plantar cara a una colla de soldats, coneixerà en Lee, un noi del poble que està més que disposat a donar-li un cop de mà. Però els records del passat d'en Zuko són molt difícils de pair i no paren de turmentar-lo...

El cansament i els nervis comencen a trair els nostres herois, que ara també viatgen amb la Toph, la mestra de la terra. La Toph està molt feta a la seva, i també ha d'entendre que ara forma part d'un equip. A més, aviat no tindran més temps per a discussions. La persecució implacable d'una màquina misteriosa està a punt de fer-los la vida impossible.

L'Aang ha d'aprendre moltes coses per poder arribar a dominar la terra. La clau és la posició. Ha de ser estable i fort. La primera lliçó de la Toph serà moure una roca. Ell sap que ha de deixar de pensar com un mestre de l'aire, però després del fracàs inicial, començarà a dubtar si el problema el té ell, o és la Toph, que no sap com tractar-lo...

Avui, el professor Zei durà els nostres herois fins a la biblioteca de Wan Shi Tong, situada enmig del desert. Segons la llegenda, la va construir l'Esperit del Coneixement amb l'ajuda de les seves guineus cercaconeixements. Allà, en Sokka espera descobrir-hi tots els secrets per derrotar la Nació del Foc. Però primer cal arribar-hi!

Després de l'incident a la biblioteca l'Aang continua buscant l'Appa. La Katara, mentrestant, fa tot el que està a les seves mans per mantenir tota la colla junta. Sap que treballar en equip és l'única manera de sobreviure en el desert. D'altra banda, l'oncle i en Zuko han demanat ajuda a una societat secreta molt antiga. De qui es deu tractar?

Amb l'esperança de trobar l'Appa, els nostres herois per fi han arribat a Ba Sing Se. També tenen una altra missió, potser encara més important: comunicar al Rei de la Terra que els mestres de foc perden el seu domini durant l'eclipsi solar. A més, a Ba Sing Se, l'Aang i companyia s'adonaran que unes forces misterioses conspiren contra ells.

Arribats a Ba Sing Se, els nostres herois viuran tot d'aventures ben diferents a la ciutat. Aventures plenes de sorpreses, perills... i també moments romàntics. Aviat coneixeràs les peripècies de la Toph i la Katara, el conte de l'Iroh, el conte de l'Aang, el conte d'en Suko, el conte d'en Zuko i, evidentment, el conte de la Momo. No te'ls perdis!

Un dels enigmes més grans dels nostres herois és la desaparició de l'Appa. Avui és un dia molt especial, perquè sabrem amb pèls i senyals, i de primera mà, com van robar l'Appa, què li va passar exactament, on ha estat tot aquest temps... i, sobretot, on és actualment! A partir d'aquí, l'Aang i companyia potser tindran més pistes per trobar-lo!

Després de tant temps buscant l'Appa, l'Aang i companyia han conegut en Jet, que els ha explicat que la Nació del Foc va matar els seus pares. D'entrada sembla de fiar, però una invitació per part del Rei d'anar a passar unes vacances al Llac Laogai faran sospitar que potser no se'n poden refiar tant com es pensaven. En Zuko, d'altra banda, també busca l'Appa.

Després de provar en va de parlar personalment amb el Rei de la Terra, l'Aang i companyia, amb la intenció de demostrar-li que a la seva ciutat s'hi està gestant una conspiració, plantaran cara a en Long Feng, el cap dels Dai Lis. D'altra banda, els somnis d'en Zuko, que està molt malalt, el faran enfrontar cara a cara la seva crisi espiritual.