Mac et Danny enquêtent sur la mort mystérieuse d'un vol de pigeons voyageurs ainsi que de son propriétaire tandis que Stella doit comprendre pourquoi Edward Archerson est retrouvé mort au volant de la voiture qu'il comptait offrir à sa fille pour ses seize ans...