Harlan Williams e sua moglie Gina iniziano a notare che sta diventando più giovane e che le vecchie cicatrici stanno guarendo a causa del suo incidente. Torna al lavoro e si tinge i capelli di bianco nel tentativo di nascondere quanto gli sta accadendo. Questo non impedisce all'agente Jude Andrews di diventare sospettoso.

Jude Andrews è convinto che Harlan sia la chiave per la fonte della giovinezza.

I tre fuggitivi prima evitano la polizia locale e poi decidono di dividersi per dare meno nell'occhio.

Jude Andrews continua la sua ricerca e consolida la sua posizione presso il centro di ricerca mentre il dottor Toddhunter lavora per ricreare la sua ricerca nonostante mostri gravi segni di malattia mentale.

Harlan sta viaggiando più lentamente. I suoi occhi a volte iniziano a brillare di verde e provoca in modo incontrollabile terremoti. Alla fine Harlan raggiunge la casa di Francie con Jude Andrews all'inseguimento.

Harlan, Terry, Gina e il generale Crewes si dirigono verso un rifugio guidato da uno degli ex amici hippie anti-istituzione di Francie.