Searching for her missing brother, Tess inserts herself into Jake's investigation to identify a dead John Doe but finds his killer instead.

After turning down a token offer to come back to the force, Tess doubles down, secretly tackling a gruesome murder with Sunny's assistance.

Tess is quick to question Lucas' motive when he claims to need a place to crash in the middle of the night, only to later unearth a bombshell with Jake at a crime scene that suggests her brother may be implicated in the murder of a famous painter.