Searching for her missing brother, Tess inserts herself into Jake's investigation to identify a dead John Doe but finds his killer instead.

After turning down a token offer to come back to the force, Tess doubles down, secretly tackling a gruesome murder with Sunny's assistance.

Tess works her first case as a police consultant with Sunny in her ear after one of Matt’s colleagues is found dead in the college pool.

Tess is quick to question Lucas' motive when he claims to need a place to crash in the middle of the night, only to later unearth a bombshell with Jake at a crime scene that suggests her brother may be implicated in the murder of a famous painter.

Jake and Tess are investigating the shooting of a trucker when the Vice Squad shows up, demanding they cut their main suspect loose before they compromise one of Vice's investigations.

Tess and Sunny explore themes of hidden identity as they investigate the murder of a realtor’s assistant in a glossy mansion he was preparing to sell, only to discover that neither the realtor nor the buyers he was prepping the mansion for are who they seem to be.

The sensational disappearance of two influencers who travel the country posting their van life adventures has Tess and Matt tracing their trail on an epic road trip – with Sunny riding shotgun through the car speakers.

Tess and Sunny's relationship is put to the ultimate test when Tess reveals she knows who Sunny really is and why she needs to hide from the outside world. To prove Tess wrong, Sunny must face her deepest fear and relive the crime that sent her into hiding.