فتى صغير من العصر الحجري يدعى طم طم، ولد شقي مغرور يحب المرح كثيراً يؤذي الآخرين بتصرفاته الطائشة دون أن يشعر بذلك ويفر هارباً.

这部动画描述的是喜欢恶作剧的顽皮小孩康康在原始大自然中和家人朋友悠闲地成长的故事。

The series explored the adventures of Kum-Kum, a naughty boy in primeval times, and his friends as they grow up, often playing antics that surprise the occasional visitor to their village, and which almost always end up with Kum-Kum being grounded by his stern father, Paru Paru.

Kum Kum est un jeune enfant qui vit à l'ère préhistorique. Fils de Bradefer, le chef du village, il passe son temps à jouer avec ses amis Moustik, Lilibelle, ... ou à courir après les Flamipuches, des petites bestioles rouges. Un peu turbulent, le jeune garçon animait le village, mais lorsqu'il faisait une bêtise, son père l'enfermait dans une caverne noire...

—

Kum Kum è un bambino che vive nell'era preistorica. Figlio di Bradefer, il capo del villaggio, passa il tempo giocando con i suoi amici Moustik e Lilibelle o correndo dietro ai Flamipuches, piccoli insetti rossi.