Oversættelser 3
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Around the World with Orson Welles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Around The World With Orson Welles" (broadcast in France under the title: Le Carnet De Voyage d'Orson Welles) is a series of 6 episodes lasting 26 minutes produced by Louis Dolivet for a new British channel, ITV and dedicated to Orson Welles and following "Orson Welles' Sketch Book". The contract signed in March 1955 with ITV called for an order of 26 episodes, each to be a travelogue. This is Welles' first real work for television (the "Sketch Book" series consists of long fixed shots in the studio). The episode filmed first is the one dedicated to Vienna. Two episodes are devoted to the Basque Country, another to bullfighting, then to a district of Paris, Saint-Germain-des-Prés, and finally, the last to retirees from Chelsea (London). The episode dedicated to the Domenici Affair was left partly unfinished, but should have been the first documentary dedicated to this affair which hit the headlines in France in 1952. |
|
fransk (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Around The World With Orson Welles" (diffusée en France sous le titre : "Le Carnet De Voyage D'Orson Welles") est une série de 6 épisodes d'une durée de 26 minutes produite par Louis Dolivet pour la chaîne britannique ITV et consacrée à Orson Welles, faisant suite à "Orson Welles' Sketch Book". Le contrat signé en mars 1955 avec ITV prévoyait une commande de 26 épisodes, chacun devant être un récit de voyage. C'est la première véritable réalisation de Welles pour la télévision (la série "Sketch Book" étant constituée de longs plans fixes en studio). L'épisode tournée en premier est celui consacré à Vienne. Deux épisodes sont consacrés au Pays Basque, un autre à la corrida, puis à un quartier de Paris, Saint-Germain-des-Prés, et enfin, le dernier à des retraités de Chelsea (Londres). L'épisode consacré à l'Affaire Domenici a été laissé en partie inachevé, mais aurait dû être le premier documentaire consacré à cette affaire qui défraya la chronique en France en 1952. |
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
同奥逊·威尔斯环游世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|