Дав і Ґілберт сперечаються через свої різні підходи до інтерв’ю. Вони наближаються до розгадки, але особисті проблеми стають новими перешкодами на їхньому шляху.

Після смерті популярного місцевого жителя герої шукають зачіпки. Новини про зникнення на фестивалі Самайн змушують Дав ступити на незнайому територію.

Ґілберт дізнається про незаконні справи Бодкіна. Дав провокує конфлікт у барі. Завдяки новим доказам команда збирає докупи приголомшливу історію.