Sylvia Keulen — Ohjaaja
Jaksot 14
Objetivo: Matadi
Los Thornberry están en África en las orillas del Río Congo. Tienen tres días para tomar un barco carguero en el puerto de Matadi, de lo contrario estarán varados allí por ocho semanas. En una barcaza camino al puerto, Eliza descubre que Kip y Biederman están también a bordo y que han capturado un hipopótamo que intentarán vender a un zoológico. Mientras ayuda al animal a escapar, Eliza, Darwin y Donnie caen al agua.
Lue lisääVergüenza ajena
Cuando las niñas descubren que sus padres tomaron sus películas caseras para una entrega de premios, unen fuerzas para evitar la humillación. Su viaje a través de la isla se convierte en una carrera contra el tiempo de manera de vencer a sus padres.
Lue lisääLa voz de la experiencia
Eliza y su padre van a pie a escalar los Andes. Nigel le asegura a Marianne que va a ser extremadamente cuidadoso y que vigilará de cerca a Eliza. Marianne está enojada porque su madre envió un paquete de suministros. Ella piensa que su madre no cree que sea una buena madre. Mientras escalan la montaña, Eliza no puede soportar la sobreprotección de su padre y se va por su cuenta, justo cuando se desata una nevada.
Lue lisääRebelde sin trompa
Marianne intenta pasar un tiempo con Eliza mientras montan elefantes, pero Eliza y su travieso amigo elefante se meten en problemas y terminan incendiando su campamento, como también tienen problemas con un tigre de bengala. Mientras tanto, el resto de la familia hace una fiesta.
Lue lisääLa danza de la lluvia
Con la caravana descompuesta en el desierto y sin agua para sobrevivir, los Thornberry buscan desesperadamente sobrellevar la situación. Sin embargo, al borde de la deshidratación, Marianne convence a la familia de realizar un ritual a la lluvia cerca de un monolito. Todos se ponen contentos cuando la lluvia finalmente cae del cielo.
Lue lisääDarwin actúa en palacio
Los Thornberry están en la India cuando Eliza y Darwin son vistos jugando por Kip y Biederman. Ellos capturan a Darwin y lo venden a un rajá que busca un chimpancé para su nuevo acto de entretenimiento. Eliza busca desesperadamente a Darwin y sigue un rastro de naranjos que su amigo dejó por el camino hasta llegar a un palacio. La entrada al mismo está prohibido y ella tendrá que recurrir a su ingenio para ingresar y rescatar a Darwin.
Lue lisääAccidente en el arrecife
Eliza se mete en una situación complicada cuando asume responsabilidades que no puede cumplir. Se ve forzada a hacer buceo para rescatar a Nigel y sacar la caravana hundida en las peligrosas aguas del arrecife australiano.
Lue lisääLas nutrias sabias
Los Thornberry están en la península rusa de Kamchatka para filmar al pigargo de Steller. Nigel y Marianne buscan al animal en helicóptero mientras Eliza y Darwin van a explorar. Se encuentran con un grupo amigable de nutrias marinas y comienzan a jugar cuando un barco petrolero se acerca a la zona. Para empeorar las cosas, Kip y Biederman rompen el casco del barco y comienzan un derrame. Eliza debe ayudar a salvar a las nutrias.
Lue lisääLa ciénaga
Los Thornberry están en las Filipinas para encontrar el pez angler. Mientras Nigel y Eliza viajan por el río para encontrarlo, Marianne se queda atrás para ayudar a Debbie a estudiar para su examen final de historia. Mientras buscan el pez, Nigel se envenena por un pez piedra y Eliza debe ir a un pantano oscuro para obtener el antídoto y así salvar a su padre.
Lue lisääIntercambio en el Gobi
Eliza y una niña mongola, Arioka, secretamente intercambian lugares así Eliza puede andar en camello por el desierto y Arioka en la comvee. Pero los padres de Arioka hacen un cambio de planes y Eliza debe encontrar la forma de volver con su familia.
Lue lisääLa huida del dragón
Cuando los Thornberry visitan la Gran Muralla China, Eliza se preocupa al ver que un cazador capturó un panda y su cría, a los cuales conocía. Con la ayuda de su amiga por correspondencia, Ling, Eliza intenta rescatar a los pandas.
Lue lisääEl día de los muertos
Mientras la familia se prepara para filmar la ceremonia del "Día de Muertos" en un pequeño pueblo, Eliza conoce a una pequeña niña que le cuenta sobre los espíritus que regresan. Eliza está determinada a encontrar uno, pero cuando Donnie pone un anillo valioso en una rodaja de pan, Debbie y Eliza deben buscarlo. Eliza obtiene ayuda de una misteriosa mujer, que descubre que estaba desaparecida por muchos años.
Lue lisääLa acampada feliz
En un viaje a Bután, Marianne y Debbie luchan contra el frío y Eliza y Darwin escapan de la policía de la frontera.
Lue lisääDarwin y sus problemas
Los Thornberry están en Tanzania para filmar la gran inauguración del santuario de chimpancés de la doctora Jane Goodall. Eliza no puede esperar para conocerla. Cuando todos llegan, Debbie es puesta a trabajar en el cuidado de bebés chimpancé mientras Eliza y la Dra. Goodall tienen una primera reunión fuera de lo común. Ella no está impresionada con Darwin y con el hecho de que esté domesticado. Esto hiere los sentimientos de Eliza y corre a la jungla perseguida por Darwin. El peligro acecha cuando se topan con unos cazadores que trabajaban en la zona.
Lue lisää