When the girls discover that their parents have mistakenly taken embarrassing home movies to an awards banquet, they join forces in order to save face. Their cross-island trip turns into a race against time in order to beat their parents to the podium and stop the world from seeing them at bath time.

Eliza is afraid to admit to her friend Ben that she doesn't know how to snowboard, just as a rutting ibex is afraid to stand up to another ibex.