Max consigue que un comerciante local le suministre una botella de Tryptophan, una droga que ella necesita para calmar sus crisis y que no es fácil de conseguir en Seattle.

Durante una de esas crisis, un recuerdo del pasado asoma a su mente y comienza a sentirse enferma. Logan trata de convencerla para que llame al médico, pero Max le recuerda que no puede estar enferma ya que ha sido manipulada genéticamente.

Por otra parte, Walter Eastep visita inesperadamente a Max para llevar a cabo su habitual chantaje, pero el dinero reunido por todos los vecinos del edificio ha desaparecido. Max confiesa que ella ha cogido el dinero y promete devolverlo al día siguiente. Si Max no cumple su palabra, Eastep podría echar a la calle a todos los ocupantes del inmueble.

Alina Herrero (Lisa Rodríguez) contacta con "Sólo ojos" ya que el nombre de su padre fue mencionado en uno de sus comunicados y Logan, cubriendo su identidad, le comenta que fue compañero de su padre hace años. Alina quiere averiguar que le ha pasado a su padre hace dos años tras desaparecer y quiere saber exactamente lo que ocurrió y quien lo hizo. Alina es hija de un conocido periodista, Nathan Herrero (Tony Perez), comprometido en descubrir la verdad y Logan habla con Max del asunto ya que tanto la mafia, los políticos como aquellos interesados en ocultar la verdad tenían un motivo para hacerlo desaparecer por lo que el caso puede ser muy complicado.

Logan también se está encargando de buscar a la madre biológica de Max, rastreando las bases de datos en busca de mujeres de unos 20 años que ingresaron en centros psiquiátricos en la época en la que ella nació. Pero Max no tiene ni idea ni de cuando es su cumpleaños por lo que Logan le hace escoger un día.

Logan contacta con un amigo detective de la policía, Matt Sung (Byron Mann), para ver que información le puede aportar sobre Nathan pero este le dice que no va a ser fácil obtener información ya que los archivos están bajo llave en el ayuntamiento. Haciendo uso de sus poderes, Max descubrirá una misteriosa relación entre el padre de Alina y la familia Liberti, una de las más peligrosas de la ciudad.

Brin organiza un encuentro con Zack en una solitaria zona de la ciudad, pero cuando la joven se está acercando a su amigo, unos hombres vestidos de negro irrumpen en la calle, chocan contra el coche de Zack, dejándole malherido, y atrapan a Brin. Logan cree que Brin está en poder de Lydecker, aunque no cree que se encuentre en Monticore, y descubre que la mujer de Lydecker ha sido asesinada y que él se encuentra en un programa de rehabilitación para militares en materia de drogas y alcohol.

Max consigue llegar hasta Lydecker y éste le dice que no tiene nada que ver con la desaparición de Brin, pero cree que la chica va a ser vendida a un gobierno extranjero para investigar sobre la tecnología Manticore. A pesar de no fiarse de Lydecker, a Max no le queda más remedio que pedirle ayuda para tratar de liberar a Brin que se encuentra muy enferma.

Max trata de que Logan salga con ella para que se divierta un poco pero él se resiste, lo que ella no sabe es que su amigo a comenzado a sentir fuertes dolores en su espalda. Mientras Lydecker está tratando de hacer un retrato robot de Max que va a repartir por todo el barrio ofreciendo una recompensa de 50.000 dólares por su captura.

Lydecker le cuenta a la policía que la recompensa que se ofrece es por la asesina de un colaborador por lo que pone hombres en todos los controles de salida de la ciudad por si Max intenta escapar de allí. Su retrato es colocado en cada rincón amenazando al departamento de policía para que colabore. Cuando Max va a pasar por el control 12 para entregar un paquete su retrato acaba de llegar a ese control pero puede pasar sin problemas aunque al terminar la entrega se da cuenta de lo que ocurre y ha de esconderse. Mientras, sus compañeros no entienden lo que pasa y cómo su amiga puede estar acusada de un asesinato, pero Sketchy cree que la chica del retrato es su viva imagen.

Max trata de contactar con Logan pero este se encuentra en el hospital con el doctor Sam Carr (Brian Markinson) que le explica que los fragmentos de bala que no le habían extraído anteriormente para evitar problemas ahora se han desplazado y son los que le causan los espasmos que sufre. El doctor quiere extraérselos aunque conlleve un riesgo ya que las tres arterias mayores pasan por la zona, pero Logan está decidido a operarse al día siguiente. Mientras, Max trata de seguir viva.

Bling (Peter Bryant) avisa a Logan de que se le está haciendo tarde para su cita con Max pero este quiere anular la cena que ella le va a preparar ya que ve algo raro en el imperio de Gerhardt Bronck (James Kidnie) y quiere descubrir de que se trata. Max no sabe cocinar pero cuenta con la ayuda de Kendra que le deja casi todo cocinado e instrucciones para finalizar la comida.

Finalmente Logan acude a casa de Max pero en la puerta recibe un chivatazo sobre Bronck y su robo de suministro de sangre en la ciudad. Logan quiere investigar un aeródromo esa misma noche y Max con media cena ya preparada se lleva una gran desilusión. Pero en el aeródromo Max tiene problemas y ha de escapar del lugar enganchada en uno de los aviones que estaba a punto de despegar acabando envuelta en barro. Max está muy enfadada por la falta de atención de Logan que cree que sólo se preocupa por lo que hace y no por los demás y él se enfada con ella porque asegura no querer ayudarle más por lo que ambos acaban el día peleados.

Normal está muy extraño y hasta se quiere ir temprano, los amigos de Max comienzan a creer que pudiera tener una cita con alguien y de ahí el olor a rosas y su buen humor. Por su parte Logan tiene la información necesaria para "Sólo ojos" de las actividades de Bronck gracias a Matt Sung (Byron Mann) que la ha conseguido a través de un contacto. Logan tiene la intención de presionar al empresario con los datos obtenidos para meterle presión y que con suerte cometa un error.

Pero la información que ha conseguido Sung es una trampa y el mismo Bronck está detrás de todo porque cree que él le pasa la información a un intermediario que sería el contacto de "Sólo ojos". Logan y Sung son secuestrados para averiguar la identidad de "Sólo ojos" mientras descubrimos que la pareja de Normal tiene un secreto.

Logan pide ayuda a su amigo policía Matt Sung para que le ayude a conseguir información sobre unos manifestantes que desaparecieron cuando se instauró la ley marcial, Sung le informa que fue un escuadrón de la muerte de la policía quien los hizo desaparecer. Logan que cree poder probarlo ya que está siguiendo la pista de uno de esos policías ya que un compañero suyo que estaba investigando esos hechos acaba de aparecer asesinado. El policía se ha retirado a un pequeño pueblo de la costa por lo que Logan necesita un pase sectorial para ir allí a hablar con él. Pero Sung no le puede conseguir el pase ya que los controles cada vez son más complicados.

Logan había quedado con Max para ir a la montaña pero ahora, en la silla de ruedas ya no le interesa. Pero Max tiene dos pases por lo que Logan ve el cielo abierto aunque ella no sabe aún lo que se propone. El pueblo es un sitio muy controlado tras el problema causado por el pulso que se produjo a las 12:05 el 1 de julio del 2009. Allí alquilan una casa a una de las mujeres del pueblo y resulta ser un lugar agradable. Allí conocen a un jovencito llamado Sage (David Kaye) que mira mucho pero no les dice ni palabra.

Finalmente Max se entera de que no están de vacaciones sino para investigar, pero Logan le explica que hace 10 años asesinaron a 18 personas por defenderse de la policía y su contacto estaba allí por lo que la información que él le pueda proporcionar es muy importante ya que el jefe de la policía no sólo se salió con la suya sino que fue ascendido por ello.

Max comienza a ponerse mal cuando está sola en la casa y sólo Sage está cerca para estar a su lado. Él le explica que su tía es médico y que él también tiene problemas para dormir ya que le da miedo hacerlo, lo que Max no sabe es que el niño fue el único superviviente de su familia.

Max, Logan y Asha (amiga y ayudante de Logan) tratan de encontrar el origen del virus que Max tiene, pero después de que Asha sea arrestada, Max decide que Logan estaría mejor sin ella.

Max y la pandilla son cogidos por sorpresa cuando un transgénico hipnótico usa un caso de "Solo Ojos" para su propio beneficio.