מקס מזמינה את לוגן לארוחת ערב בביתה, אך במקום לבלות ביחד, לוגן יושב על חקירה של חשוד תחבורה שלפי דעתו שייך לאספקה הרפואית. מקס נוטרת לו טינה, אבל מסכימה לעזור לו ולסקור את האיזור. מאוחר יותר, לוגן נתפס ע"י אותו אדם שהוא רודף אחריו והוא נחטף. הוא נדרש לגלות את זהותו של "העיניים" בדיוק ברגע שבו מקס מופיעה בטלוויזיה, מצילה אותו מהתהליך. בינתיים בג'אם פוני, לנורמל יש דייט עם אישה שהיא בעצם גבר טרנסקסואל. לאחר שהוא מגלה זאת, הוא מחליט שלא אכפת לו מהעבר שלה, רק כדי לגלות שלואיס היא לסבית.