Que el padre de tu ligue te pille en la cama con ella, es mala suerte. Pero si además ese es el hombre para el que trabajas, estás perdido: Danny pasará el peor momento de su vida y su jefe se va a enfadar mucho.

Cuando el cuerpo del mejor amigo de Danny, Greg, es descubierto en el desierto, éste decide encontrar al asesino. Mientras, el senador Henderson en el Montecito pone a Ed en un duro aprieto tratando de ocultar la identidad de este importante invitado.

El verano de la Marmota, últimas semanas de la época estival, coincide con el Congreso de Ciencia Ficción. Danny y Ed intentan dar caza a un depredador sexual que droga a las chicas para, luego, aprovecharse de ellas.

Una diva del pop amenazada de muerte va a actuar en el casino y Mary se convierte en su acompañante. Sam intenta desalojar a un rico hombre de negocios que se niega a jugar en el casino.