Akira and Yoko start their new life in Osaka, but trouble always seems to find them.

In his quest to live an ordinary life, Akira begins the seemingly impossible task of finding a job.

Kojima becomes increasingly resentful at changes to the Maguro Group while he was in prison.

With growing frustration, Kojima takes advantage of Ebihara's absence to make his move.

Yoko sets her sights on a playboy womanizer who shows up at the bar where she hangs out.