Pond se rend à Phang Nga pour retrouver son père qu'il n'a pas vu depuis 20 ans. Lilly passe des gens en audition pour incarner les enfants adultes de Pond.

Keg doit composer avec la profession osée de sa mère. Pendant ce temps, Pond et Lilly essaient de gérer un revirement de situation à l'hôpital.

Bung fait une découverte inattendue et déconcertante. Pond et Lilly se remémorent leur passé ensemble.

Malgré les récents bouleversements, Lilly célèbre son anniversaire avec ses amies. Bung envisage de révéler la vérité concernant la famille à Kew.

Keg emmène Sodsai visiter Bangkok et apprend l'origine du différend entre Pond et son père.

Alors que Pond manque à l'appel, Keg et Bung tentent de suivre des pistes pour le retrouver. Une mystérieuse cliente visite le studio de Kew.

Pond fait face à ses regrets et à son passé. Des policiers débarquent au studio pour interroger Keg.