Le lycée McKinley accueille Maureen, une nouvelle élève. Profitant du fait qu’elle ne connaît rien, Sam et les geeks sympathisent avec la jeune fille. Lindsay se faire faire une fausse carte d’identité afin d'assister à un concert donné dans un bar.

Lindsay ne sait plus quoi faire avec Nick, décidant de rompre, mais elle ne sait pas du tout comment s’y prendre. Le meilleur moyen d’approcher une pom-pom girl s’est d’être un joueur ou la mascotte de l’équipe. Quand celle du lycée se blesse, Sam saute sur l’occasion.

Lindsay s’essaie à la marijuana avant de se rappeler qu’elle doit garder l’enfant de ses voisins. Se sentant incapable de s’en occuper, elle appelle Millie à la rescousse. En cours, Bill raconte qu’il est allergique aux cacahuètes. Ne croyant pas que c’est vrai, Alan en met dans son sandwich. Bill se retrouve alors hospitalisé d’urgence.

Nick trouve refuge chez les Weir après une dispute avec ses parents, au détriment de Lindsay dont la nouvelle est loin de faire l’effet escompté. Cindy, l’objet du désir de Sam, semble enfin l’avoir remarqué et suite à sa rupture avec son ancien petit ami et accepte d’aller à une fête avec lui.

Sortir avec une des filles les plus populaires du lycée et loin d’être ce que Sam avait imaginé car Cindy se révèle être égocentrique et dénuée d’intérêt. Il va devoir faire quelque chose de nouveau pour lui, qui est de rompre. Ken est perdu quand Amy lui dévoile un secret sur son anatomie qui change tout dans leur relation.