Lindsay encourages Nick to pursue a career in music. Nick continues to practice with his current band, but quickly decides he's better than them. Lindsay encourages Nick to audition for a bigger local band. When things don't go well in the audition, Lindsay is there to comfort Nick. After learning they have to shower in gym class, Sam, Bill, and Neal refuse to do it.

After fighting with his father, Nick moves out and to Lindsay's surprise begins staying with the Weir's. Cindy tells Bill that she has a crush on Sam. She asks Bill to convince Sam to invite her to a party.