Luis tar hjälp av Carol och Donna i sökandet efter ett försvunnet smycke, en jakt som för dem djupt in bland kontorets försvunna föremål.