Αφού της δείξουν το γραφείο, η Κάρολ ξεκινά μια αναζήτηση για μελάνι εκτυπωτή και πηγαίνει σε ένα πάρτι στο σπίτι της φίλης της, Τζανέτ.

Ο Λουίς βάζει την Κάρολ και την Ντόνα να βρουν ένα χαμένο χρυσαφικό και τις οδηγεί στον κρυφό χώρο του γραφείου με τα απολεσθέντα.

Περίεργες νέες συμπεριφορές έχουν αρχίσει να απειλούν την καθημερινή λειτουργία του Περισπασμού και μια υπάλληλος έχει βαλθεί να βρει ποιος ευθύνεται.