Bánh mì chuối giúp gắn kết Carol và đồng nghiệp mới của cô. Michael làm quen với thuyền trưởng của tàu Grand Coda.

Luis nhờ Carol và Donna đi tìm món đồ trang sức bị mất, đưa họ vào sâu trong khu vực tìm kiếm đồ thất lạc của văn phòng.

Những hành vi mới kỳ lạ bắt đầu đe dọa hoạt động thường ngày của Phân tâm và một đặc vụ quyết tâm tìm ra kẻ chịu trách nhiệm.