Sconsolata all'idea che manchino sette mesi alla fine del mondo, Carol fa visita ai genitori, sbriga alcune commissioni e finisce a letto con un estraneo dal carattere mite.

Mentre Donna festeggia il Natale in aprile con i suoi figli, una Carol alticcia decide di accompagnare un misterioso bambino a fare dolcetto o scherzetto.